Tibetan
སྦས་གནས་གསོལ་འདེབས། སྦས་གནས་གསོལ་འདེབས། ༄༅། སྦས་གནས་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་ནི། ཨེ་མ་ཧོ༔ སྔོན་དུས་རིག་འཛིན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་དང་། །གྲུབ་ཐོབ་མང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས། །མ་སྲིང་དཔའ་བོ་ཌཱཀྐི་འདུ་བའི་གྲོང་། །སྦས་གནས་རི་བོ་ཏ་ལར་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་མོས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །ད་ལྟའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་བྱད་ཕུར་ལྟས། །མ་རུངས་སྨོན་ལོག་བདུད་དགྲའི་འཚེ་བ་བཟློག །རྒྱལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པར་ཤོག །འཕོས་ཚེ་མཁའ་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་མཆོག་རབ་བརྙེས་ཏེ། །བཅུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག །མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།། སྦས་གནས་གསོལ་འདེབས།
Chinese
隐处祈请文。 隐处祈请文。 嗡！隐处祈请文略述： 唉玛火！往昔持明莲花王，众多成就者加持之地，母女勇士空行聚集之城，祈请隐处红崖山（里沃塔拉）。如是专心信奉而祈请之威力，如今之疾病邪魔障碍诅咒相，不悦诅咒邪愿魔敌之损害遣除，愿一切国土安乐祥和。逝世之时于空行刹土空行之宫殿中，获得不退转之殊胜地，愿得十三金刚持之地。 མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།། 隐处祈请文。
English
Prayer to the Hidden Land. Prayer to the Hidden Land. Oṃ! Abridged Prayer to the Hidden Land: Emaho! In the past, the place blessed by the Vidyadhara Lotus King, the city where many accomplished ones gather, the city where mothers, sisters, heroes, and dakinis gather, I pray to the hidden land of Red Rock Mountain (Riwotala). Through the power of praying with single-pointed devotion in this way, may the current diseases, evil spirits, obstacles, curses, and omens, the harm of unfavorable curses, evil wishes, demons, and enemies be averted. May all kingdoms be peaceful and happy. At the time of death, in the palace of the dakinis in the land of the sky-goers, may I attain the supreme irreversible ground, may I attain the ground of the thirteen Vajradharas. མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།། Prayer to the Hidden Land.