Tibetan
སྐབས་བཅུ་པ། སྐབས་བཅུ་པ། ༈ སྒྱུར་བྱེད་ཟླ་དག་༧༢མིག་རིས་བརྒྱན། །༢༣༠མཁའ་མེ་ལག་པས་དོར་ལྷག་གིས། །སྟེང་འོག་ཉ་སྟོང་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །སྒྱུར་བྱེད་འདས་ལོར་༡༥༠ཐིག་ཚེས་བྱིན། །༣༡༧རི་ཟླ་མེ་ཡིས་དོར་ལྷག་གིས། །ལོ་འཕོ་ཟླ་འཕོའི་རེའུ་མིག་ཟིན། །༡༨༢༡ཟླ་ཟུང་ཁམས་ལ་སྒྱུར་བྱེད་སོགས། །བསྲེས་ལ་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོ་སླར། །ནོར་ལ་དེ་ལྟར་ལན་བརྒྱད་བྱ། །དགུ་པོའི་ཀར་མྱང་རེའུ་མིག་ཟིན། །སྒྱུར་བྱེད་འདས་ལོར་༤མཚོ་བྱིན་༧རིས། །དོར་ལྷག་རྒྱལ་བློན་རེའུ་མིག་འཛིན། །སོ་སོའི་༦༥མདའ་རོའི་ལྷག་རྣམས་ཀྱིས། །འདིར་སྨྲོས་དབུགས་ཁྱིམ་སྒང་གསུམ་དང་། །ལྡོག་གཉིས་ཕག་ཞག་རྀ་ཥི་ཟིན། །དབུགས་ཁྱིམ་སྒང་ལ་རང་ཟླ་དང་། །ལྡོག་གཉིས་༥སྣྲོན་དང་༡༡མགོ་ཡི་ཟླ། །ཕག་ཞག་རྀ་ཥི་༥སྣྲོན་༨ཁྲུམས་ཟླའི། །ཉི་དྷྲུར་སོ་སོའི་ཉི་ལོངས་དང་། །འདོད་ལྔ་གང་ཟིན་ཉི་རྟགས་བསྣན། །འཁོར་བསྒྲིལ་སོ་སོའི་ཚད་རྣམས་འཆར། །སྔོན་རྗེས་རྟགས་ཅན་ལ་བབས་ཚེ། །དེར་མཐུན་ཉི་མའི་དྷྲུ་བ་ལ། །ཚེས་འདོད་ལྔ་ཆའི་ཉི་ལོངས་བྱིན། །བསྒྲིལ་ལྷག་སོ་སོའི་ཚད་རྣམས་འཆར། །གཞན་དུ་དབྱར་རྔ་ཁུ་བྱུག་སོགས། །དུས་བརྟགས་རི་མོ་ཁྱད་པར་རྣམས། །ལོགས་སུ་བཀོད་ལས་ཤེས་པར་གྱིས། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་དང་དུས་གཟེར་སོ་སོའི་ཚད་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་པའོ།། སྐབས་བཅུ་པ།
Chinese
第十品。 第十品。 ༈ 转换月净72眼饰。230空火手所余。上下鱼空罗睺持。转换已过年150定日期。317山月火所余。年移月移之表格持。1821月双界中转换等。混合于3火转换7图分复。若误则如是作八次。第九之黑算表格持。转换已过年4海施7图。所余君臣表格持。各自65箭绳之余数等。此处说气息家岗三者与。返二猪曜瑞希持。气息家岗为自月与。返二5氐宿与11室宿之月。猪曜瑞希5氐宿8室宿之月之。日定于各自之日行与。欲五何得加日之星座。轮转各自之量皆现。前后具相星座若至时。与其相符太阳之定于上。日期欲五分之日行施。轮转余数各自之量皆现。其他如夏鼓布谷鸟等。时测图样差别等。另作则知之。吉祥时轮之历算诀窍要用之简明扼要释名为，持表格之方式与时钉各自之量解说之品第十也。 第十品。
English
Chapter Ten. Chapter Ten. ༈ The conversion month is adorned with 72 eyes. 230 The remainder from space, fire, and hand. Above and below, the fish, the void, holds Rahu. In the past year of conversion, 150 sets the date. 317 The remainder from mountain, moon, and fire. Holds the table of year transition and month transition. 1821 In the realm of double months, conversion and so on. Mixed with 3, fire converts, 7 divides the diagrams again. If mistaken, do so eight times. Holds the table of the ninth black calculation. In the past year of conversion, 4 ocean gives, 7 diagrams. Holds the table of remainder, king, and ministers. Each of the 65 arrow-rope remainders. Here, mention the three breaths, home, and peak, and. The two reversals, pig, planet, Rishi, hold. For breath, home, and peak, the self-month and. The two reversals, 5 Chitra and 11 Revati month. Pig, planet, Rishi, 5 Chitra, 8 Revati month's. Sun fixed on each of the sun's movement and. Desire five, whatever is obtained, add the sun's sign. Rotating, each of the measures appears. When the previous and subsequent signs arrive. Corresponding to that, the sun's fixed on. Date desire five parts of the sun's movement give. Rotating, each of the remaining measures appears. Otherwise, summer drum, cuckoo, etc. Time measured diagrams, differences, etc. Separately made, then know it. Thus ends the tenth chapter, from the "Clear Explanation of the Essential Practical Applications of the Kalachakra Calculation Secrets," which is named, explaining the method of holding tables and the measure of each of the time nails. Chapter Ten.