Tibetan
སྐབས་དྲུག་པ། སྐབས་དྲུག་པ། ༈ ཟླ་ཟུང་ཁམས་ལ་སྒྱུར་བྱེད་སོགས། །བསྲེས་པ་ཤ་ཀའི་ལོ་རུ་གྲགས། །དེ་ཉིད་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོས་ལྷག །ཟུར་བཀོད་སླར་ཡང་ཐོབ་པའི་ནོར། །ལན་བརྒྱད་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོས་ལྷག །རིམ་བཀོད་སོ་སོར་༢མིག་གིས་སྤེལ། །༥མདའ་བྱིན་རིམ་པར་ཆར་འབྲུ་རྩ། །བསིལ་དྲོད་རླུང་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་རྣམས། །མང་བ་༡༧རི་ཟླ་ཉུང་མཐའ་༥མདའ། །བར་མ་༡༡དྲག་པོ་སོགས་སུ་ཤེས། །ཤ་ཀའི་འདས་ལོ་༡༡དྲག་པོས་སྦྱངས། །༤མཚོ་ཡིས་བགོས་ལྷག་ཟུར་དུ་བཀོད། །ནོར་ལ་དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་བར། །༡༡དྲག་སྦྱངས་༤མཚོས་བགོ་ལྷག་མ་རྣམས། །རིམ་པར་ཧོར་ཟླ་བཞི་པ་དང་། །ལྔ་དྲུག་བདུན་པའི་ཆར་ཚད་ཡིན། །༦༥ མདའ་རོའི་ལྷག་རྣམས་༣༠མཁའ་མེས་བསྒྱུར། །གནས་གསུམ་སྔོན་མར་༡༤༨༡ཟླ་ནོར་ཡིད། །བསྲེ་ཞིང་བར་མར་༠ཐིག་ལེ་བྱིན། །རྗེས་མར་༥༣༦དུས་མེ་མདའ་བསྣན་ལ། །༦༥མདའ་རོས་རྙེད་པ་ཚེས་གྲངས་སྟོན། །ལྷག་མ་༥མདའ་ཡིས་བགོས་ནོར་དང་། །དེ་ལྷག་འདོད་ལྔའི་བྱ་ར་སྟོན། །སྔོན་མས་དབུགས་ཐོབ་བར་མས་ཁྱིམ། །རྗེས་མས་སྒང་ཚད་འཁྲུལ་མེད་ཤེས། །ལྔ་པ་བཅུ་གཅིག་སྒང་ཚད་ཀྱི། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་ལ། །༡གཟུགས་༠མཁའ་༢མིག་དམན་༡ ༠ ༢ བཻ་ཌཱུར་ལུགས། །ཉི་ལྡོག་ཡིན་ཏེ་དེ་ལ་སླར། །༢ཟུང་༠མཁའ་༤མཚོ་ཕྲི་༢ ༠ ༤ ཉི་སྣང་ལུགས། །དེ་ལ་༡ཟླ་༠ཐིག་༢མཚེ་མ་༡ ༠ ༢ སྦྱངས། །རང་ལུགས་དབྱར་དགུན་ཉི་ལྡོག་འཆར། །ལྔ་པའི་སྒང་ཚད་འཁྲུལ་མེད་ཀྱི། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ལྔ་དག་པ་ལ། །སྟེང་ནས་༩བུག་༣མེ་༣རྩེ་མོ་བྱིན།༩ ༣ ༣ །ཕག་ཞག་འཆར་བའི་ཚེས་གྲངས་སྟོན། །བརྒྱད་པའི་དབུགས་ཐོབ་རྣམ་དག་གིས། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་དེས། །རྀ་ཥི་འཆར་བའི་ཚེས་གྲངས་དང་། །འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་འཁྲུལ་མེད་རྟོགས། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ཀར་མྱང་དང་དུས་གཟེར་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་དྲུག་པའོ།། སྐབས་དྲུག་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྐབས་དྲུག་པ།", "chinese_translation": "第六章", "english_translation": "Chapter Six" }, { "original_tibetan": "སྐབས་དྲུག་པ།", "chinese_translation": "第六章", "english_translation": "Chapter Six" }, { "original_tibetan": "༈ ཟླ་ཟུང་ཁམས་ལ་སྒྱུར་བྱེད་སོགས། །བསྲེས་པ་ཤ་ཀའི་ལོ་རུ་གྲགས། །དེ་ཉིད་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོས་ལྷག །ཟུར་བཀོད་སླར་ཡང་ཐོབ་པའི་ནོར། །ལན་བརྒྱད་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོས་ལྷག །རིམ་བཀོད་སོ་སོར་༢མིག་གིས་སྤེལ། །༥མདའ་བྱིན་རིམ་པར་ཆར་འབྲུ་རྩ། །བསིལ་དྲོད་རླུང་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་རྣམས། །མང་བ་༡༧རི་ཟླ་ཉུང་མཐའ་༥མདའ། །བར་མ་༡༡དྲག་པོ་སོགས་སུ་ཤེས། །ཤ་ཀའི་འདས་ལོ་༡༡དྲག་པོས་སྦྱངས། །༤མཚོ་ཡིས་བགོས་ལྷག་ཟུར་དུ་བཀོད། །ནོར་ལ་དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་བར། །༡༡དྲག་སྦྱངས་༤མཚོས་བགོ་ལྷག་མ་རྣམས། །རིམ་པར་ཧོར་ཟླ་བཞི་པ་དང་། །ལྔ་དྲུག་བདུན་པའི་ཆར་ཚད་ཡིན། །༦༥ མདའ་རོའི་ལྷག་རྣམས་༣༠མཁའ་མེས་བསྒྱུར། །གནས་གསུམ་སྔོན་མར་༡༤༨༡ཟླ་ནོར་ཡིད། །བསྲེ་ཞིང་བར་མར་༠ཐིག་ལེ་བྱིན། །རྗེས་མར་༥༣༦དུས་མེ་མདའ་བསྣན་ལ། །༦༥མདའ་རོས་རྙེད་པ་ཚེས་གྲངས་སྟོན། །ལྷག་མ་༥མདའ་ཡིས་བགོས་ནོར་དང་། །དེ་ལྷག་འདོད་ལྔའི་བྱ་ར་སྟོན། །སྔོན་མས་དབུགས་ཐོབ་བར་མས་ཁྱིམ། །རྗེས་མས་སྒང་ཚད་འཁྲུལ་མེད་ཤེས། །ལྔ་པ་བཅུ་གཅིག་སྒང་ཚད་ཀྱི། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་ལ། །༡གཟུགས་༠མཁའ་༢མིག་དམན་༡ ༠ ༢ བཻ་ཌཱུར་ལུགས། །ཉི་ལྡོག་ཡིན་ཏེ་དེ་ལ་སླར། །༢ཟུང་༠མཁའ་༤མཚོ་ཕྲི་༢ ༠ ༤ ཉི་སྣང་ལུགས། །དེ་ལ་༡ཟླ་༠ཐིག་༢མཚེ་མ་༡ ༠ ༢ སྦྱངས། །རང་ལུགས་དབྱར་དགུན་ཉི་ལྡོག་འཆར། །ལྔ་པའི་སྒང་ཚད་འཁྲུལ་མེད་ཀྱི། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ལྔ་དག་པ་ལ། །སྟེང་ནས་༩བུག་༣མེ་༣རྩེ་མོ་བྱིན།༩ ༣ ༣ །ཕག་ཞག་འཆར་བའི་ཚེས་གྲངས་སྟོན། །བརྒྱད་པའི་དབུགས་ཐོབ་རྣམ་དག་གིས། །ཚེས་གྲངས་འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་དེས། །རྀ་ཥི་འཆར་བའི་ཚེས་གྲངས་དང་། །འདོད་ཆ་ལྔ་ཆ་འཁྲུལ་མེད་རྟོགས།", "chinese_translation": "༈ 将双月转化为界等，混合后被称为夏迦年。将它乘以３（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེས་，अग्नि，agni，火），除以７，余数作为剩余的财富。将它乘以８，乘以３（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེས་，अग्नि，agni，火），除以７，余数依次乘以２（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མིག་，नेत्र，netra，眼睛）。给予５（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，箭）后，依次得到雨量、谷物精华。寒冷、温暖、风的增长、减少和混乱等，最多为１７山月，最少为５（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，箭），中间为１１猛等。用夏迦的过去年份乘以１１猛，除以４（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，海），余数放在一边。对财富这样重复三次。用１１猛乘以４（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，海）除，其余数依次是霍尔月第四、第五、第六、第七个月的雨量。将６５箭绳的余数乘以３０（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ་མེ，आकाश अग्नि，ākāśa agni，空火）。在三个位置上，第一个位置加上１４８１月财富，混合后，中间位置给予０点。在最后一个位置加上５３６时火箭，用６５箭绳得到的数表示日期数。将余数除以５（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，箭）得到的数，以及它的余数，表示五欲的观察。前者得到呼吸，中间得到房屋，后者准确地知道山的高度。第五和第十一的山的高度，日期数的五分之一部分，减少１（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：གཟུགས，रूप，rūpa，色）０（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ，आकाश，ākāśa，空）２（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མིག་，नेत्र，netra，眼睛），是青金石历法。这是太阳逆行，再将它减少２（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཟུང་，युग्म，yugma，双）０（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ，आकाश，ākāśa，空）４（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，海），是太阳顺行历法。将它乘以１（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཟླ，चन्द्र，candra，月）０（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཐིག，बिन्दु，bindu，点）２（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚེ་མ，यम，yama，双），进行净化。自己的历法在夏冬出现太阳逆行。第五个山的高度准确的，日期数的五分之一个部分，从上面给予９（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བུག，छिद्र，chidra，孔）３（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེ，अग्नि，agni，火）３（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེ，अग्नि，agni，火）顶端。９ ３ ３ 显示猪年在星宿出现的日期数。第八个呼吸的纯净获得，日期数的五分之一部分，理解为瑞希出现的日期数和五分之一部分是准确无误的。", "english_translation": "༈ Converting double months into realms, etc., the mixture is known as the Shaka year. Multiply it by 3 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེས་，अग्नि，agni，fire), divide by 7, and the remainder is the remaining wealth. Multiply it by 8, multiply by 3 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེས་，अग्नि，agni，fire), divide by 7, and multiply the remainders successively by 2 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མིག་，नेत्र，netra，eyes). After giving 5 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，arrow), successively obtain rainfall and grain essence. Cold, warmth, wind increase, decrease, and confusion, etc., are at most 17 mountain months, at least 5 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，arrow), and in between, 11 fierce ones, etc. Multiply the past years of Shaka by 11 fierce ones, divide by 4 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，sea), and set the remainder aside. Repeat this three times for the wealth. Multiply by 11 fierce ones, divide by 4 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，sea), and the remainders are successively the rainfall amounts for the fourth, fifth, sixth, and seventh Hor months. Multiply the remainder of 65 arrow-ropes by 30 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ་མེ，आकाश अग्नि，ākāśa agni，space fire). In the three positions, add 1481 month-wealth to the first position, and after mixing, give 0 point to the middle position. Add 536 time-fire-arrows to the last position, and the number obtained with 65 arrow-ropes indicates the number of days. Divide the remainder by 5 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མདའ，बाण，bāṇa，arrow), and the number obtained, along with its remainder, indicates the observation of the five desires. The former obtains breath, the middle obtains house, and the latter accurately knows the height of the mountain. The height of the fifth and eleventh mountains, one-fifth part of the number of days, subtract 1 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：གཟུགས，रूप，rūpa，form) 0 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ，आकाश，ākāśa，space) 2 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མིག་，नेत्र，netra，eyes), is the lapis lazuli calendar. This is the solar retrograde, and again subtract 2 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཟུང་，युग्म，yugma，pair) 0 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཁའ，आकाश，ākāśa，space) 4 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚོ་，समुद्र，samudra，sea), is the solar progressive calendar. Multiply it by 1 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཟླ，चन्द्र，candra，moon) 0 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཐིག，बिन्दु，bindu，dot) 2 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མཚེ་མ，यम，yama，twin), and purify. One's own calendar shows solar retrograde in summer and winter. The accurate height of the fifth mountain, one-fifth part of the number of days, from above, give 9 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བུག，छिद्र，chidra，hole) 3 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེ，अग्नि，agni，fire) 3 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མེ，अग्नि，agni，fire) top. 9 3 3 shows the number of days when the pig year star appears. The pure attainment of the eighth breath, that one-fifth part of the number of days, understand that the number of days when Rishi appears and the one-fifth part are accurate." }, { "original_tibetan": "དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ཀར་མྱང་དང་དུས་གཟེར་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་དྲུག་པའོ།།", "chinese_translation": "名为《吉祥时轮历算之窍诀实用简明释》，其中，噶央与时钉之解说，即第六章。", "english_translation": "From the \"A Brief and Clear Explanation of the Essential Practical Applications of the Kalachakra Calculation,\" this is the sixth chapter, which explains Karamyang and the Time Peg." }, { "original_tibetan": "སྐབས་དྲུག་པ།", "chinese_translation": "第六章", "english_translation": "Chapter Six" } ] ============================================================