Tibetan
ཕྱག་ཆེན་འཕོ་བ། ཕྱག་ཆེན་འཕོ་བ། ༄༅། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་འཕོ་བ་ནི། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཏེ་ལོ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ནཱ་རོ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དྭགས་པོ་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མི་མཆོག་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འབྲུག་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁའ་སྤྱོད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱག་དྲུག་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་ལམ་འཕོ་བ་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར་མི་རྟག་ཆུ་བུར་ལུས། །མི་གཙང་ལས་ཉོན་འཁྲུལ་བའི་གནས་ཁང་ནས། །རང་རིག་འོད་གསལ་སེམས་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །སྣང་མཐའ་ཡས་པའི་ཞིང་དུ་འཕོ་བར་ཤོག །འཕོ་བྱ་འཕོ་བྱེད་འཕོ་ཡུལ་ཀུན་རྫོབ་ཆོས། །ཡོད་མེད་ལ་སོགས་མཐའ་ལ་མི་གནས་པ། །སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་ཅན། །དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་འཕོ་བ་མངོན་གྱུར་ཤོག ཅེས་གོང་བཞིན་སྤར་རོ།། ཕྱག་ཆེན་འཕོ་བ།
Chinese
大手印迁识。 大手印迁识。 ༄༅། 大手印迁识是：祈请遍主金刚持大尊！祈请帝洛巴贤慧！祈请那若巴智慧成就！祈请玛尔巴曲吉洛哲！祈请米拉日巴笑金刚！祈请达波月光童子！祈请人中殊胜三世知！祈请竹巴白莲！祈请大手印传承上师！祈请恩重根本上师！祈请本尊四续六续！祈请空行金刚亥母！祈请六臂智慧怙主！加持通达甚深道迁识！如幻城市无常水泡身，从不净业惑迷乱之房中，自明光明心性法身，愿迁至显现无边之刹土！所迁、能迁、迁处世俗法，有无等等不住于边，具四身五智自性者，愿证悟胜义法性迁识！如是如上刊印！ 大手印迁识。
English
Mahamudra Transference. Mahamudra Transference. ༄༅། The Mahamudra Transference is: I pray to the all-pervading Lord Vajradhara! I pray to Tilopa Sherab Zangpo! I pray to Naropa Yeshe Dngodrub! I pray to Marpa Chokyi Lodro! I pray to Milarepa Shepa Dorje! I pray to Dakpo Dawa Shonnu! I pray to the supreme being, Knower of the Three Times! I pray to Drukpa Pema Karpo! I pray to the lineage lamas of Mahamudra! I pray to the kind root lama! I pray to the yidam tantras, the four and six sections! I pray to the sky-going Vajravarahi! I pray to the six-armed wisdom protector! Bless me to master the profound path of transference! This illusory city, the impermanent bubble-like body, From the unclean house of karma and delusion, May the self-aware, clear light, the mind itself, the Dharmakaya, Be transferred to the realm of endless appearance! The object of transference, the agent of transference, the place of transference are all conventional dharmas, Not abiding in extremes such as existence and non-existence, Possessing the nature of the four kayas and five wisdoms, May the transference of ultimate reality, the nature of reality, be realized! Thus, printed as above. Mahamudra Transference.