Tibetan
འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ། འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ། གཉིས་པ་དེ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོས་གནས་ལུགས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལ། འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ། འཁོར་འདས་རུ་ཤན་དབྱེ་བ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ། སྒོ་གསུམ་རྣལ་དུ་དབབ་ཅིང་སོར་གཞུག་པ་སྟེ་བཞི་ལས། དང་པོ་འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཐལ་འགྱུར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། སྐུ་གསུམ་བསླབ་པའི་རིམ་པ་ཉིད། །འབྱུང་བའི་ཡོན་ཏན་གཙོར་བྱས་ཏེ། །མཆོག་ཏུ་ས་ཆུ་མེ་རླུང་གི། །སྒྲ་ལས་བསླབ་པས་ངེས་པར་འགྲུབ། ཅེས་བསྟན་ཀྱང་ལག་ལེན་ལ་འདེབས་པའི་རྒྱུད་པ་མི་མང་བས་མ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ཕྱིར་འདིར་ཡང་མ་བརྗོད་དོ། ། འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ།", "chinese_translation": "修习四大瑜伽。", "english_translation": "Training in the Yoga of the Four Elements." }, { "original_tibetan": "འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ།", "chinese_translation": "修习四大瑜伽。", "english_translation": "Training in the Yoga of the Four Elements." }, { "original_tibetan": "གཉིས་པ་དེ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོས་གནས་ལུགས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལ། འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ། འཁོར་འདས་རུ་ཤན་དབྱེ་བ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ། སྒོ་གསུམ་རྣལ་དུ་དབབ་ཅིང་སོར་གཞུག་པ་སྟེ་བཞི་ལས། དང་པོ་འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།", "chinese_translation": "第二，与此相关联，确立不共前行之实相，即修习四大瑜伽、区分轮涅、清净身语意三之障碍、使三门自然安住并回归本位，共有四项。首先是四大瑜伽：", "english_translation": "Secondly, in connection with that, establishing the uncommon preliminary practice of ascertaining the nature of reality, namely: training in the yoga of the four elements, distinguishing between samsara and nirvana, purifying the obscurations of body, speech, and mind, and naturally settling and restoring the three doors to their original state. There are four of these. First, the yoga of the four elements:" }, { "original_tibetan": "ཐལ་འགྱུར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། སྐུ་གསུམ་བསླབ་པའི་རིམ་པ་ཉིད། །འབྱུང་བའི་ཡོན་ཏན་གཙོར་བྱས་ཏེ། །མཆོག་ཏུ་ས་ཆུ་མེ་རླུང་གི། །སྒྲ་ལས་བསླབ་པས་ངེས་པར་འགྲུབ།", "chinese_translation": "在《彻底转变根本续》中说：“修习三身之次第，以四大之功德为主，尤其从地、水、火、风之音声中修习，必定成就。”", "english_translation": "From the Root Tantra of Total Transformation: \"The sequence of training in the three kayas, primarily focusing on the qualities of the elements, especially through training in the sounds of earth, water, fire, and wind, accomplishment is certain.\"" }, { "original_tibetan": "ཅེས་བསྟན་ཀྱང་ལག་ལེན་ལ་འདེབས་པའི་རྒྱུད་པ་མི་མང་བས་མ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ཕྱིར་འདིར་ཡང་མ་བརྗོད་དོ། །", "chinese_translation": "虽然这样说，但由于实修的传承不多，不做也可以，因此这里也不赘述。", "english_translation": "Although it is taught thus, because the lineage for putting it into practice is not widespread, it is permissible not to do it, therefore it is not mentioned here either." }, { "original_tibetan": "འབྱུང་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསླབ་པ།", "chinese_translation": "修习四大瑜伽。", "english_translation": "Training in the Yoga of the Four Elements." } ] ============================================================