Tibetan
ཉམས་ལེན་བསྟན་པ། ཉམས་ལེན་བསྟན་པ། གསུམ་པ་ཉམས་ལེན་བསྟན་པ་ནི། གདམས་ངག་ཁྲིད་ཀྱི་ལུགས་དང་། ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ལུགས་དང་། མགྲོན་པོ་ལ་བརྒལ་བ་ཚངས་སྤྲུགས་སུ་གདབ་པ་དང་གསུམ་ལས། འདིར་དང་པོའི་ཁོངས་སུ་ཕྱི་མ་གཉིས་ཚངས་བ་མན་ངག་གི་ལུགས་སུ་གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་འདི་འོག་ས་བཅད་གཉིས་པ་ནས་རྒྱས་པར་འཆད་དོ།། ཉམས་ལེན་བསྟན་པ།
Chinese
修持教导。 修持教导。 第三,修持教导,有口诀引导之方式、介绍之方式、以及对客人施加驳斥令其清醒三种。此处,在前一种范畴内,后两种包含在口诀教导的方式中,解脱道的修持次第将在下面第二部分详细阐述。 修持教导。
English
Instructions on Practice. Instructions on Practice. Third, instructions on practice, there are three ways: the method of instructional guidance, the method of introduction, and the method of applying refutation to the guest to awaken them. Here, within the first category, the latter two are included in the method of instructional guidance. The order of practicing the path of liberation will be explained in detail from the second section below. Instructions on Practice.