Tibetan
དངོས་གྲུབ་ལེན་པ། དངོས་གྲུབ་ལེན་པ། ༄༅། དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་ནི། ཧཱུྃ། བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་ནས། །རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྲས་བཅས་ཐུགས་དམ་ཅན། །རྣམ་སྲས་ལ་སོགས་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་མཉམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི། །ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཔལ། །བུམ་པ་བཟང་དང་དཔག་བསམ་ནོར་བུའི་ཚུལ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །འགག་མེད་གསུང་གི་དངོས་གྲུབ༴ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ༴ ཡོན་ཏན་རེ་སྐོང་དངོས་གྲུབ༴ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་དངོས་གྲུབ༴ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ༴ འཛད་མེད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༴ ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་དངོས་གྲུབ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། ཝཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ དེ་ནས་གཡང་གཏོར་གནས་གསུམ་དུ་གཏུགས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བླང་ངོ།། དངོས་གྲུབ་ལེན་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།", "chinese_translation": "获得成就", "english_translation": "Receiving Accomplishments" }, { "original_tibetan": "དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།", "chinese_translation": "获得成就", "english_translation": "Receiving Accomplishments" }, { "original_tibetan": "༄༅། དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་ནི། ཧཱུྃ། བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་ནས། །རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྲས་བཅས་ཐུགས་དམ་ཅན། །རྣམ་སྲས་ལ་སོགས་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་མཉམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི། །ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཔལ། །བུམ་པ་བཟང་དང་དཔག་བསམ་ནོར་བུའི་ཚུལ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །འགག་མེད་གསུང་གི་དངོས་གྲུབ༴ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ༴ ཡོན་ཏན་རེ་སྐོང་དངོས་གྲུབ༴ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་དངོས་གྲུབ༴ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ༴ འཛད་མེད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༴ ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་དངོས་གྲུབ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། ཝཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ དེ་ནས་གཡང་གཏོར་གནས་གསུམ་དུ་གཏུགས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བླང་ངོ།།", "chinese_translation": "嗡！从胜乐轮（藏文：བདེ་མཆོག）的喜乐之中，广大虚空之中央。诸佛坛城连同佛子，具足誓言之众眷属。以及多闻天王（藏文：རྣམ་སྲས）等，所有财神的众会。祈请赐予与身语意相应的成就。祈请赐予自然成就善妙事业之吉祥。如同殊胜宝瓶和如意宝珠一般。现在立刻请赐予我。祈请赐予不变身之成就。祈请赐予无碍语之成就。祈请赐予无谬意之成就。祈请赐予圆满功德之成就。祈请赐予事业调伏之成就。祈请赐予不死寿之成就。祈请赐予无尽财之成就。祈请赐予共同如意之成就。祈请赐予无上殊胜之成就。嘎雅 悉地 嗡 (藏文：ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ།，梵文天城体：काय सिद्धि ओṃ，梵文罗马拟音：kāya siddhi oṃ，汉语字面意思：身 成就 嗡)。瓦嘎 悉地 阿 (藏文：ཝཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ，梵文天城体：वाक सिद्धि आः，梵文罗马拟音：vāk siddhi āḥ，汉语字面意思：语 成就 阿)。 चित्ता 悉地 吽 (藏文：ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：चित्त सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：citta siddhi hūṃ，汉语字面意思：意 成就 吽)。萨尔瓦 悉地 舍 (藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：सर्व सिद्धि ह्रीः，梵文罗马拟音：sarva siddhi hrīḥ，汉语字面意思：一切 成就 舍)。之后，以招财食子触碰三处（额头，喉咙，心间），并获得成就。", "english_translation": "HUNG! From the bliss of Chakrasamvara, in the vast center of the sky. Mandala of victorious ones together with their sons, holders of sacred commitments. And the assembly of wealth deities, including Vaishravana and others. Bestow upon me the accomplishments that are in harmony with body, speech, and mind. Bestow the glorious power of spontaneously accomplishing good deeds. Like a perfect vase and a wish-fulfilling jewel. Grant them to me right now. Bestow the accomplishment of immutable body. Bestow the accomplishment of unceasing speech... Bestow the accomplishment of unerring mind... Bestow the accomplishment of fulfilling qualities... Bestow the accomplishment of taming beings through activities... Bestow the accomplishment of immortal life... Bestow the accomplishment of inexhaustible wealth... Bestow the accomplishment of common wish-fulfillment... Bestow the accomplishment of supreme, unsurpassed attainment. Kāya siddhi oṃ (藏文：ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ།，梵文天城体：काय सिद्धि ओṃ，梵文罗马拟音：kāya siddhi oṃ，汉语字面意思：Body accomplishment oṃ). Vāk siddhi āḥ (藏文：ཝཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ，梵文天城体：वाक सिद्धि आः，梵文罗马拟音：vāk siddhi āḥ，汉语字面意思：Speech accomplishment āḥ). Citta siddhi hūṃ (藏文：ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：चित्त सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：citta siddhi hūṃ，汉语字面意思：Mind accomplishment hūṃ). Sarva siddhi hrīḥ (藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：सर्व सिद्धि ह्रीः，梵文罗马拟音：sarva siddhi hrīḥ，汉语字面意思：All accomplishment hrīḥ). Then, touch the three places (forehead, throat, heart) with the Yang Tor (prosperity offering) and receive the accomplishments." }, { "original_tibetan": "དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།", "chinese_translation": "获得成就", "english_translation": "Receiving Accomplishments" } ] ============================================================