Tibetan
གཡང་འགུགས་མཚམས་སྦྱོར། གཡང་འགུགས་མཚམས་སྦྱོར། གཡང་འགུགས་ལ་ཐོག་མར། རང་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུའི་མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་རབ་འབྱམས་དག་པའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པའི་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ། ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་དྭངས་བཅུད་སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན། ནང་བཅུད་འགྲོ་བའི་ཚེ་བསོད་སྟོབས་འབྱོར། དཔལ་ཡོན་བདེ་སྐྱིད་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད། སྙན་གྲགས་ཁ་རྗེ་རླུང་རྟ་སོགས་ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གནོད་པ་དང་ཉམས་ཉེས་རྒུད་པ་མེད་པར་མར་མེ་གཅིག་ལས་གཉིས་ཆད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འོད་ཟེར་སེར་པོ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་རྡོ་ཁབ་ལེན་ལ་ལྕགས་ཕྱེ་འདུས་པ་ལྟར་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས་ནས་བདག་མདུན་གཡང་རྫས་རྣམས་ལ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་སིབ་སིབ་ཐིམ་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་པར་ཆར་ལྟར་བབས་པས་གནས་ཁང་དང་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་ཏིལ་གོང་བཞིན་མེར་མེར་ཁྲིག་ཁྲིག་གང་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔལ་ལ་དབང་འབྱོར་བར་བསམ། གཡང་འགུགས་མཚམས་སྦྱོར།
Chinese
招财仪轨结合。 招财仪轨结合。 招财之初，自与对生本尊心间，放射出各色光芒，遍布十方虚空，祈请安住于无边清净刹土之三身诸佛及诸佛子，所有身语意功德事业之权能与加持成就，外器五大元素之精华精髓，内情众生之寿命福德力量财富，荣耀幸福安乐光彩威严，名声威望隆运等所有福运财运成就，毫无损害衰败衰退，如一灯分二般，以黄色黄金色光芒之形态，如磁石吸铁粉般聚集，如雨落于海般，细密融入自身及前方招财物中。如是，以天之如意宝自在王之形态，如雨般降下，观想所有住所与仓库如芝麻荚般满满盈盈，从而获得福运财运圆满兴盛之威权。
English
Auspicious Invocation Conjunction. Auspicious Invocation Conjunction. At the beginning of the auspicious invocation, from the heart of oneself and the visualized front deity, various rays of light radiate, pervading the ten directions of space. Pray to all the Three Kayas of Buddhas and their sons residing in the boundless pure lands, for the power and blessings of all their body, speech, mind, qualities, and activities, and for the actualization of accomplishments. May the essence and quintessence of the five external elements, the life force, merit, power, and wealth of sentient beings, glory, happiness, splendor, majesty, fame, charisma, and fortune, and all auspicious and prosperous accomplishments, without harm, deterioration, or decline, like one lamp dividing into two, in the form of yellow golden light, gather like iron filings drawn to a magnet, and like rain falling on the ocean, subtly dissolve into oneself and the auspicious objects in front. Likewise, in the form of the wish-fulfilling jewel king of the gods, may it rain down, and may all dwellings and storehouses be filled to the brim like sesame pods, so that one may attain the power of complete and abundant auspiciousness and prosperity. Auspicious Invocation Conjunction.