Tibetan
སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་བསྐང་བསྡུས་ནི། སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་བསྐང་བསྡུས་ནི། ཧཱུྃ། རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྲུང་མ་མཐུ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་ལ། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་མ་ཚང་མེད་པ་ཀུན། །དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་བསྐང་བསྡུས་ནི།
Chinese
药护金刚降魔酬补略轨: 药护金刚降魔酬补略轨: 吽 (ཧཱུྃ།)!胜者自在药王之,护法力大金刚降魔者,相应誓物无不全,欢喜受用誓愿圆。圆满化身第五者所造。 药护金刚降魔酬补略轨:
English
A Concise Fulfilment Offering to the Medicine Protector Vajra Dudul: A Concise Fulfilment Offering to the Medicine Protector Vajra Dudul: Hūṃ! To the Victorious Sovereign, the King of Medicine, the powerful protector Vajra Dudul, all the harmonious samaya substances, complete and without exception, please accept with joy and fulfil your heart commitment! By the Fifth Perfect Emanation. A Concise Fulfilment Offering to the Medicine Protector Vajra Dudul: