Back to the library

DZS006 0225.The Condensed Offering to the Divine Physician, the Precious Sprout..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ལྷ་སྨན་བསྐང་བསྡུས་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ། ། ལྷ་སྨན་བསྐང་བསྡུས་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ། ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་ཁྱེའུ་ཆུང་སྨན་སྲུང་ལྷ་སྨན་ཚོགས། །ཕྱེ་མར་འོ་སྐོལ་མདའ་དར་སྨན་ཕུད་སོགས། །སྤྱན་གཟིགས་དཀོར་ཆ་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྣོ་མཐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ལྷ་སྨན་བསྐང་བསྡུས་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ། །

Chinese

药神酬补简集珍宝苗。 药神酬补简集珍宝苗。 吽!(藏文:ཧཱུྃ།) 智慧童子药护神药众, 糌粑酥油箭幡药精华等, 眼观供品顺缘物, 酬补心誓赐敏锐证悟。 圆满化身第五(所造)。 药神酬补简集珍宝苗。

English

The Condensed Offering to the Divine Physician, the Precious Sprout. The Condensed Offering to the Divine Physician, the Precious Sprout. Hūṃ! Wisdom child, medicine protectors, assembly of divine physicians, Roasted flour, butter, arrows, banners, essence of medicine, etc., With various substances that are pleasing to the eye and conducive, Fulfill your heart's commitment and grant sharp insight and accomplishments. By the Fifth Perfected Emanation. The Condensed Offering to the Divine Physician, the Precious Sprout.

Page 1 of 1