Back to the library

DZS006 0219.The concise and swift practice of fulfilling and propitiating the Karma Yama..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ལས་གཤིན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ། ། ལས་གཤིན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ། ། ཨེེཿ འཇམ་དཔལ་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་མི་མཐུན་ཀུན་སོལ་ཅིག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ།། ལས་གཤིན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ། །

Chinese

事业死主酬补简轨速疾仪轨。 事业死主酬补简轨速疾仪轨。 ཨེེཿ,文殊教敕住持事业阎罗之死主,凶猛毒猛事业使者众,血肉红色朵玛请享用,誓言酬补违逆皆焚烧。圆满化身第五者所造。 事业死主酬补简轨速疾仪轨。

English

The concise and swift practice of fulfilling and propitiating the Karma Yama. The concise and swift practice of fulfilling and propitiating the Karma Yama. E EḤ! Mañjuśrī's command-abiding, Karma Yama's destroyer, fierce and venomous, hosts of working messengers, please accept this offering of red flesh and blood, fulfill your vows and burn away all discord. By the fifth perfect incarnation. The concise and swift practice of fulfilling and propitiating the Karma Yama.

Page 1 of 1