Back to the library

DZS006 0214.A Concise Fulfillment Practice of Red Jambhala for Monastics.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི། གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི། ཧྲཱིཿ དབང་མཛད་ཛམ་དམར་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འདི་ཕུལ་བས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཉམས་ཆགས་བཤགས། །འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "僧众所修之红象鼻财神简供", "english_translation": "A Concise Fulfillment Practice of Red Jambhala for Monastics" }, { "original_tibetan": "གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "僧众所修之红象鼻财神简供", "english_translation": "A Concise Fulfillment Practice of Red Jambhala for Monastics" }, { "original_tibetan": "ཧྲཱིཿ དབང་མཛད་ཛམ་དམར་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འདི་ཕུལ་བས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཉམས་ཆགས་བཤགས། །འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "舍 (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)! 具力红象鼻财神及眷属,以此悦意之供奉,祈请圆满誓言并忏悔违犯,赐予谷物财富受用之成就。由圆满化身第五世所造。", "english_translation": "Hrīḥ! To the powerful Red Jambhala together with your retinue, by offering this pleasing offering, may we fulfill our samaya and confess our breakages. Bestow upon us the siddhi of grains, wealth, and enjoyment. By the Fifth Perfect Incarnation." }, { "original_tibetan": "གྲྭ་པའི་འཛམ་དམར་བསྐང་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "僧众所修之红象鼻财神简供", "english_translation": "A Concise Fulfillment Practice of Red Jambhala for Monastics" } ] ============================================================

Page 1 of 1