Tibetan
ཀླུ་རྒྱལ་ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྐང་བསྡུས་ཀླུ་གདོན་འཇོམས་པའི་དཔའ་བོ་བཞུགས་སོ། ། ཀླུ་རྒྱལ་ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྐང་བསྡུས་ཀླུ་གདོན་འཇོམས་པའི་དཔའ་བོ་བཞུགས་སོ། ། ཕེཾ། ཀླུ་སྲིན་ཁྲོས་པ་མི་བཟད་འཇིགས་པའི་སྐུ། །བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྴ་ལ། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱིས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཀླུ་ནད་འཇོམས་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སྤེལ་བ་དགེ། ཀླུ་རྒྱལ་ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྐང་བསྡུས་ཀླུ་གདོན་འཇོམས་པའི་དཔའ་བོ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
龙王那伽罗刹的补阙简集,降伏龙魔的勇士安住。 龙王那伽罗刹的补阙简集,降伏龙魔的勇士安住。 呸(藏文:ཕེཾ།)! 龙妖忿怒难忍恐怖身, 顶礼世尊文殊那伽罗刹, 以共同和特殊的供品等物, 祈请圆满誓愿并息灭龙病。 圆满化身第五者所增广,善哉! 龙王那伽罗刹的补阙简集,降伏龙魔的勇士安住。
English
The concise fulfillment of the Nāgarākṣa, the Dragon King, may the hero who subdues the dragon demons reside. The concise fulfillment of the Nāgarākṣa, the Dragon King, may the hero who subdues the dragon demons reside. Phem! To the wrathful, unbearable, terrifying form of the dragon demons, To the Bhagavan Mañjuśrī Nāgarākṣa, With common and special offering substances, Fulfill your samaya and pacify dragon sickness. May it be virtuous, propagated by the fifth perfect emanation. The concise fulfillment of the Nāgarākṣa, the Dragon King, may the hero who subdues the dragon demons reside.