Tibetan
གཏེར་སྲུང་ཡང་མ་སྐྱིན་གདོང་བསྐང་བསྡུས་དབྱར་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ གཏེར་སྲུང་ཡང་མ་སྐྱིན་གདོང་བསྐང་བསྡུས་དབྱར་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། བྷྱོཿ ཟབ་གཏེར་གཉན་གྱི་སྲུང་མ་མཐུ་མོ་ཆེ། །ཡང་མ་སྐྱིན་གདོང་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཐུན་པའི་དམ་ཚིག་རྫས། །ཕུལ་བས་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སེལ་བར་མཛོད། །ཅེས་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །མངྒ་ལཾ། ། གཏེར་སྲུང་ཡང་མ་སྐྱིན་གདོང་བསྐང་བསྡུས་དབྱར་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་
Chinese
伏藏守护神扬玛吉东酬补简集夏铙之音声 伏藏守护神扬玛吉东酬补简集夏铙之音声 名为此者。 བྷྱོཿ 甚深伏藏威猛之护法，扬玛吉东及眷属，以外内密之和合誓言物，供养故遣除违缘障碍。如是圆满化身第五世所作。吉祥！ 伏藏守护神扬玛吉东酬补简集夏铙之音声
English
Treasure Protector Yangma Kyindong Fulfilled and Condensed, Sound of Summer Drum Treasure Protector Yangma Kyindong Fulfilled and Condensed, Sound of Summer Drum This is called. Bhyo! Mighty protector of the profound treasure, Yangma Kyindong and retinue, By offering the substances of outer, inner, and secret harmonious samaya, Please dispel unfavorable conditions and obstacles. Thus, it was made by the fifth Dzogchen Tulku. Mangalam! Treasure Protector Yangma Kyindong Fulfilled and Condensed, Sound of Summer Drum