Tibetan
གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་སྟོབས་བཤིག་བཞུགས་སོ། ། གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་སྟོབས་བཤིག་བཞུགས་སོ། ། ཧྲཱི༔ དབང་ཆེན་པདྨའི་བཀའ་སྡོད་དྲེགས་པའི་གཙོ། །གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །དམ་རྫས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་བས། །ཐུགས་དམ་གཉན་སྐོང་རྣལ་འབྱོར་དབུ་འཕང་བསྟོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་སྟོབས་བཤིག་བཞུགས་སོ། །
Chinese
财神赤尊胜简供 邪术威力摧破 敬录 财神赤尊胜简供 邪术威力摧破 敬录 舍 (ཧྲཱིཿ, hrīḥ, 赫利, 惭愧心种子字)!大权莲师教敕住,傲慢之主财神赤。 眷属以及诸尊前,誓物精华此供献。 誓言厉力祈圆满,瑜伽士之运势增。 圆满化身五世作。 财神赤尊胜简供 邪术威力摧破 敬录
English
A Concise Fulfilment Offering to Red Dzambhala, Demolishing the Power of Black Magic, is Present. A Concise Fulfilment Offering to Red Dzambhala, Demolishing the Power of Black Magic, is Present. Hrīḥ! The powerful one, abiding by the command of Padma, the chief of the arrogant ones. To Red Dzambhala, together with his retinue, I offer this offering of the essence of samaya substances. May the fierce power of your samaya be fulfilled, and may the fortune of the yogi increase. By the fifth complete emanation. A Concise Fulfilment Offering to Red Dzambhala, Demolishing the Power of Black Magic, is Present.