Tibetan
གེ་སར་གསོལ་མཆོད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ། གེ་སར་གསོལ་མཆོད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ། ཨེ་མ་ཧོ། དག་པ་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ལུས་ཀྱི་སྦུབ། །མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ་མཆོག་ཏུ་བདེ་བའི་དབྱིངས། །སྙིང་དབུས་པདྨ་འོད་གླིང་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་། །རིག་རྩལ་མ་འགགས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་། །རང་རིག་མི་འགྱུར་ཨོ་རྒྱན་སེང་ཆེན་རྗེ། །རྣལ་འབྱོར་མོས་པའི་བུ་ལ་བརྩེར་དགོངས་ནས། །ཡུལ་སྣང་བདེན་འཛིན་ཞིག་པའི་འདོད་ཡོན་དང་། །གཉིས་རྟོག་མཉམ་པར་སྦྱར་བའི་ཨ་མྲྀ་ཏ། །རེ་དོགས་ཚར་གཅོད་དམར་ཆེན་རཀྟའི་མཚོ། །ཚོགས་དྲུག་རྒྱན་དུ་ཤར་བའི་གཏོར་ཚོགས་བཅས། །གཉིས་མེད་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་བཞེས་མཛད་ནས། །རིག་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །མངོན་གྱུར་སྐྱེས་མཆོག་བདུད་འདུལ་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ། །འབྲལ་མེད་སྙིང་གི་འཁོར་ལོ་དགྱེས་བཞུགས་ནས། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཐེག་ལེར་མཉམ་སྦྱོར་ལ། །སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན། །ཆོས་བརྒྱད་རོ་མཉམ་རྟོགས་པའི་རྩལ་ཆེན་འབར། །རང་སྣང་དབང་འདུས་གཞན་སྣང་ཟིལ་ནོན་ཞིང་། །བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ་གཞན་ཕན་མཁར་ཁྱབ་པས། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདིའང་དུས་ཚེས་དགེ་བར་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གེ་སར་གསོལ་མཆོད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ།
Chinese
格萨尔祈供，战胜四魔！ 格萨尔祈供，战胜四魔！ 唉玛吙！清净圆满光明身之宫，无坏明点至上安乐界，心间莲花光岛化现刹，觉性技艺无尽勇士空行城，自明不变邬金莲花生，慈念瑜伽具信之子故，境相真执消逝之欲妙，二取念头等合之阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ།，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露），断除希忧大红拉达（藏文：རཀྟ།，梵文天城体：रक्त，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：血）之海，六聚庄严显现之朵玛会供等，于二无平等之界中享用后，觉空智慧双运大手印，现前殊胜调伏魔众战神王，无离安住心之轮，三密坛城等合时，五身成熟为五智之体性，八法味平等证悟大能燃，自现自在，他现威伏且，战胜四魔，利他遍布，祈愿四业任运成就！此乃吉祥时日，由圆满化身第五世所作。 格萨尔祈供，战胜四魔！
English
Gesar prayer offering, victorious over the four maras! Gesar prayer offering, victorious over the four maras! Emaho! The pure and perfect, luminous body's palace, The indestructible bindu, the supreme realm of bliss, In the heart center, the lotus light island, a field of manifestation, Unobstructed awareness and skill, the city of heroes and dakinis, Self-aware, unchanging, Orgyen the Great Lion Lord, Thinking with love of the yogi's faithful son, The desirable qualities that shatter the clinging to the reality of appearances, And the amrita (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ།，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露) that combines the two thoughts equally, Cutting off hope and fear, the great red ocean of rakta (藏文：རཀྟ།，梵文天城体：रक्त，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：血), With the torma offerings that arise as the adornment of the six assemblies, Having partaken in the expanse of non-duality and equality, The great mudra of the union of awareness and emptiness wisdom, Manifest, supreme, subduer of demons, king of war gods, Inseparably dwelling joyfully in the wheel of the heart, In the equal union of the three secrets' mandala, The five bodies ripen into the essence of the five wisdoms, The great power of realizing the eight dharmas as equal in taste blazes, Self-appearance is mastered, and other appearances are subdued, Victorious over the four maras, benefiting others and pervading all, May the four activities be spontaneously accomplished! This was composed on an auspicious day and time by the fifth perfect incarnation. Gesar prayer offering, victorious over the four maras!