Tibetan
ཉི་གྲགས་ནོར་བདག་བསྐང་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་འདོད་རྒུའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ། ། ཉི་གྲགས་ནོར་བདག་བསྐང་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་འདོད་རྒུའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ། ། བཻ། ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྣམ་ཐོས་སྲས། །དགྱེས་སྡེ་ཡུམ་སྲས་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །རྣམ་མང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ཉི་གྲགས་ནོར་བདག་བསྐང་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་འདོད་རྒུའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ། །
Chinese
尼扎财神酬补简集,成就如意宝藏 敬录。 尼扎财神酬补简集,成就如意宝藏 敬录。 བཻ།(藏文,梵文天城体:वै,梵文罗马拟音:vai,汉语字面意思:威)财神如意宝 毗沙门天王之子,喜部母子财神众海会,领受此众多供云海,酬补意誓赐予财成就,圆满化身第五世所著。 尼扎财神酬补简集,成就如意宝藏 敬录。
English
The Condensed Fulfillment of Nyidrak Wealth Deity, The Treasure Trove of Accomplishing All Desires. Herein Resides. The Condensed Fulfillment of Nyidrak Wealth Deity, The Treasure Trove of Accomplishing All Desires. Herein Resides. བཻ། (Tibetan: བཻ།, Sanskrit Devanagari: वै, Sanskrit Romanization: vai, Literal Chinese Meaning: Majesty) Wealth Deity, Wish-Fulfilling Jewel, Son of Vaishravana, Joyful Retinue, Mother and Sons, Ocean of Wealth Deities, Please Accept This Ocean of Diverse Offering Clouds, Fulfill Your Vows and Grant the Accomplishment of Wealth. By the Fifth Perfect Incarnation. The Condensed Fulfillment of Nyidrak Wealth Deity, The Treasure Trove of Accomplishing All Desires. Herein Resides.