Back to the library

DZS006 0184.A Concise Fulfilment Offering to Dritsen..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། ། གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། ། ཧྲཱིཿ དབང་ཆེན་བཀའ་སྡོད་དྲེགས་པའི་གཙོ། །གྲི་བཙན་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །འཁོར་བཅས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། །", "chinese_translation": "祈祷厉猛尊简要仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to Dritsen." }, { "original_tibetan": "གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། །", "chinese_translation": "祈祷厉猛尊简要仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to Dritsen." }, { "original_tibetan": "ཧྲཱིཿ དབང་ཆེན་བཀའ་སྡོད་དྲེགས་པའི་གཙོ། །གྲི་བཙན་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །འཁོར་བཅས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:具大悲心)!大权守护傲慢主,厉猛金刚降伏敌。连同眷属享此供,所愿任运愿成就。圆满化身第五者造。", "english_translation": "HRIH! (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,meaning: Great compassion) Mighty one, who abides by the command, chief of the arrogant ones, Dritsen Dorje, skillful at destroying enemies. Together with your retinue, accept this offering, And may all wishes be spontaneously fulfilled. By the fifth perfect emanation." }, { "original_tibetan": "གྲི་བཙན་བསྐང་བསྡུས་ནི། །", "chinese_translation": "祈祷厉猛尊简要仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to Dritsen." } ] ============================================================

Page 1 of 1