Tibetan
གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ནི། གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ནི། ཧྲཱིཿ རྒྱལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་ནི། །ཡུམ་དང་སྲས་བློན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །རྣམ་མང་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འདི། །ཕུལ་བས་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ནི།
Chinese
侍臣多杰扎丹祈供简轨： 侍臣多杰扎丹祈供简轨： 舍（ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：具惭愧者）！大王多杰扎丹乃，与母及子臣化身眷属等，种种悦意之供云此，献供故所愿任运成就！圆满化身第五者所作。 侍臣多杰扎丹祈供简轨：
English
A Concise Fulfillment Ritual for Minister Dorje Drakden: A Concise Fulfillment Ritual for Minister Dorje Drakden: Hrīḥ! Great King Dorje Drakden, together with your consort, sons, ministers, emanations, and retinue, this cloud of offerings pleasing in various ways, is offered, may all wishes be spontaneously fulfilled! By the fifth perfect emanation. A Concise Fulfillment Ritual for Minister Dorje Drakden: