Tibetan
རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། ། རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། ། ཧྲཱིཿ རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བློན་པོ་དང་། །རུ་འདྲེན་སྡེ་བཞིའི་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་དགྱེས་སྐོངས་ཤིག །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་གསུངས་པའོ། ། རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "五大金刚护法简供·魔众粉碎仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to the Five Great Kings, entitled 'Pulverizing the Maras'." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "五大金刚护法简供·魔众粉碎仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to the Five Great Kings, entitled 'Pulverizing the Maras'." }, { "original_tibetan": "ཧྲཱིཿ རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བློན་པོ་དང་། །རུ་འདྲེན་སྡེ་བཞིའི་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་དགྱེས་སྐོངས་ཤིག །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་གསུངས་པའོ། །", "chinese_translation": "舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：具大悲心)。五大金刚及父母眷属臣，军队统领四部众眷不可思议。供养献上，誓言欢喜圆满祈，瑜伽士所愿，如意成就祈请赐。此乃圆满化身第五世所说。", "english_translation": "Hrih! To the Five Great Kings, consorts, ministers, and retinues of the four classes of troop-leading demons, beyond conception, I offer this worship! Fulfil your commitment with joy! I pray that the aspirations of the yogin may be accomplished as wished. This was spoken by the Fifth Dzogchen Rinpoche." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་ཆེན་སྐུ་ལྔའི་བསྐང་བསྡུས་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "五大金刚护法简供·魔众粉碎仪轨。", "english_translation": "A Concise Fulfilment Offering to the Five Great Kings, entitled 'Pulverizing the Maras'." } ] ============================================================