Back to the library

DZS006 0172.Ni Drak Damchen Rashon Kangdü Dralé Namgyal Zhukso..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་བསྐང་བསྡུས་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས་སོ། ། ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་བསྐང་བསྡུས་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས་སོ། ། ཧཱུྃ། གསང་བདག་ཐུགས་སྤྲུལ་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས། །འཁོར་བཅས་དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །མི་མཐུན་གནོད་པའི་བར་ཆད་ཀུན་སོལ་ལ། །ཡིད་ལ་བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ།། ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་བསྐང་བསྡུས་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས་སོ། །

Chinese

尼扎 丹坚 惹雄 康度 札雷南嘉 ཞུགས་སོ། ། 尼扎 丹坚 惹雄 康度 札雷南嘉 ཞུགས་སོ། ། 吽 (ཧཱུྃ,hūṃ,hūṃ,吽)! 秘密主意化身 丹坚 多杰列,眷属及誓物供品请享用,不顺损害的障碍皆消除,心中所想任运成就,圆满化身第五者所作。

English

Ni Drak Damchen Rashon Kangdü Dralé Namgyal Zhukso. Ni Drak Damchen Rashon Kangdü Dralé Namgyal Zhukso. Hūṃ! Damchen Dorje Lek, emanation of the mind of the Lord of Secrets, together with your retinue, please accept these sacred substances and offerings. Dissolve all obstacles of disharmony and harm. May all wishes of the mind be spontaneously fulfilled. By the fifth complete emanation. Ni Drak Damchen Rashon Kangdü Dralé Namgyal Zhukso.

Page 1 of 1