Tibetan
རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ། ། རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ། ། ཧཱུྃ། སློབ་དཔོན་པདྨའི་བཀའ་ཉན་ཐ་ཚིག་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་མཆེད་འཁོར་ཚོགས་བཅས་ལ། །དམ་རྫས་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འདི་ཕུལ་བས། །ལས་བཞིའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
具誓金刚部众狮面速成祈请事业仪轨。 具誓金刚部众狮面速成祈请事业仪轨。 吽。莲师教谕誓言持，金刚善及眷属众，奉献誓物悦意供云，助成四种事业伴。圆满化身第五书。 具誓金刚部众狮面速成祈请事业仪轨。
English
The Swift Accomplishment of the Activity of the Oath-Bound Lion-Faced One of the Ratna Family, A Concise Supplication. The Swift Accomplishment of the Activity of the Oath-Bound Lion-Faced One of the Ratna Family, A Concise Supplication. Hūṃ. You who heed the words of the master Padmasambhava and uphold your oaths, Together with Vajra Lekpa and your retinue, By offering this cloud of delightful samaya substances, Be a companion in accomplishing the four activities! By the fifth complete incarnation. The Swift Accomplishment of the Activity of the Oath-Bound Lion-Faced One of the Ratna Family, A Concise Supplication.