Tibetan
ཉི་གྲགས་ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་གསོལ་བསྡུས་རྐྱེན་ངན་ཀུན་སེལ་བཞུགས་སོ། ། ཉི་གྲགས་ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་གསོལ་བསྡུས་རྐྱེན་ངན་ཀུན་སེལ་བཞུགས་སོ། ། བྷྱོཿ འདོད་ཁམས་དབང་སྒྱུར་མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ། །བསྟན་སྲུང་གཙོ་མོ་དཔལ་ལྡན་སྔགས་བདག་མ། །དྲེགས་པ་བདུན་དང་མ་མོ་བྱེ་བ་བཅས། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །འདོད་དགུའི་བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པ་དང་། །མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་སེལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ཉི་གྲགས་ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་གསོལ་བསྡུས་རྐྱེན་ངན་ཀུན་སེལ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
ཉི་གྲགས་(Nyi Drak)女神咒主母祈请简轨遣除一切违缘 ཞུགས་སོ། ། ཉི་གྲགས་(Nyi Drak)女神咒主母祈请简轨遣除一切违缘 ཞུགས་སོ། ། བྷྱོཿ(藏文,梵文天城体,bhyaḥ,惊叹词) 欲界自在母众之主宰,教法守护主母具德咒主母,七傲慢及俱胝母众等,请享用以誓言物庄严之朵玛,祈愿一切所欲之心愿皆能成就,祈请成办遣除不顺违缘之事业。圆满化身第五者所造。 ཉི་གྲགས་(Nyi Drak)女神咒主母祈请简轨遣除一切违缘 ཞུགས་སོ། །
English
The Concise Prayer to Nyi Drak Lhamo Ngak Dakma for Removing All Obstacles is Present. The Concise Prayer to Nyi Drak Lhamo Ngak Dakma for Removing All Obstacles is Present. Bhyoḥ! O Sovereign of all Matriarchs who control the desire realm, Principal Dharma Protector, glorious Mantra Mistress, Together with the seven arrogant ones and a billion Matriarchs, Please accept this Torma adorned with samaya substances, And accomplish the activity of spontaneously fulfilling all desires, And dispelling unfavorable obstacles. By the fifth complete emanation. The Concise Prayer to Nyi Drak Lhamo Ngak Dakma for Removing All Obstacles is Present.