Tibetan
སྔགས་སྲུང་མའི་བསྐང་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། ། སྔགས་སྲུང་མའི་བསྐང་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། ། བྷྱོཿ མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་རལ་གཅིག་མ། །ཁོལ་མོ་ཡང་ཁོལ་བྲན་གཡོག་འབུམ་དང་བཅས། །ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་མཆོད་པ་འདིས། །ཐུགས་དམ་གཉན་བསྐང་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སྨྲས་པའོ། ། སྔགས་སྲུང་མའི་བསྐང་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། །
Chinese
咒语守护母的简略圆满供养，普贤供云。 咒语守护母的简略圆满供养，普贤供云。 贝（བྷྱོཿ ）！ 咒语的守护母，独发母。 连同使女、再使女、奴仆和侍从十万眷属。 以这无漏欲妙的供养大海， 请满足誓言，灵验地成就所愿。 圆满化身第五世所说。 咒语守护母的简略圆满供养，普贤供云。
English
The Condensed Fulfillment Offering to the Mantra Guardian Mothers, The Cloud Bank of Samantabhadra's Offerings. The Condensed Fulfillment Offering to the Mantra Guardian Mothers, The Cloud Bank of Samantabhadra's Offerings. Bhyo! Mamos, mantra guardian, Ekajati. Together with female servants, further female servants, slaves, and hundreds of thousands of attendants. With this offering of the ocean of uncontaminated desirable qualities, fulfill your oath and spontaneously accomplish all wishes. Spoken by the Fifth Perfected Emanation. The Condensed Fulfillment Offering to the Mantra Guardian Mothers, The Cloud Bank of Samantabhadra's Offerings.