Tibetan
ཉང་གཏེར་ཕྱག་བཞིའི་བསྐང་བསྡུས་ཁྲག་ཞག་འཁྲུགས་པའི་རླབས་ཕྲེང་བཞུགས་སོ།། ཉང་གཏེར་ཕྱག་བཞིའི་བསྐང་བསྡུས་ཁྲག་ཞག་འཁྲུགས་པའི་རླབས་ཕྲེང་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ། །ཡབ་ཡུམ་སྲས་དང་སྤྲུལ་འཁོར་བསམ་མི་ཁྱབ། །འདོད་དགུའི་འབྱོར་བ་རྒྱ་མཚོས་ཀུན་ཚིམས་ནས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཟློག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ།། ཉང་གཏེར་ཕྱག་བཞིའི་བསྐང་བསྡུས་ཁྲག་ཞག་འཁྲུགས་པའི་རླབས་ཕྲེང་བཞུགས་སོ།།
Chinese
娘藏四臂（观音）酬补简集血油交融之波浪安住。 娘藏四臂（观音）酬补简集血油交融之波浪安住。 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hum，吽)！ 具德智慧怙主四臂者， 父母子女及化身眷属不可思议， 以如海欲妙财富皆得满足后， 酬补誓言且遣除违缘障碍， 圆满化身第五者所造。
English
The wave of mingling blood and fat, a concise collection of fulfillment for the Four-Armed One from Nyang Treasure, abides. The wave of mingling blood and fat, a concise collection of fulfillment for the Four-Armed One from Nyang Treasure, abides. Hūṃ! Glorious, wise protector, four-armed one, Father, mother, sons, and emanated retinue, inconceivable. Having completely satisfied all desires with an ocean of wealth, Fulfill your commitment and avert evil obstacles. By the fifth complete emanation.