Tibetan
མ་ནིང་བསྐང་བསྡུས་ནི། མ་ནིང་བསྐང་བསྡུས་ནི། མ་ནིང་ནག་པོ་ཀུན་གྱི་རྗེ། །ཡུམ་དང་སྲས་བློན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། མ་ནིང་བསྐང་བསྡུས་ནི།
Chinese
玛宁补阙简轨。 玛宁补阙简轨。 玛宁黑尊众之主， 与母子眷属化身众， 此誓物供品请享用， 祈愿瑜伽士心愿成。 圆满化身五尊所作。 玛宁补阙简轨。
English
A Concise Fulfillment Offering to Ma-ning. A Concise Fulfillment Offering to Ma-ning. Ma-ning, black lord of all, together with consort, sons, ministers, emanations, and retinue, please accept these sacred substances and offerings, and grant that the yogi's intentions be accomplished. By the five perfect embodiments. A Concise Fulfillment Offering to Ma-ning.