Tibetan
རྒྱུད་མགོན་ལེགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། ། རྒྱུད་མགོན་ལེགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། ། ཧཱུྃ། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེ། །འཁོར་བཅས་དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཕྱི་ནང་ཉེར་འཚེའི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །དུས་ཀུན་རྟག་ཏུ་མ་གཡེལ་མེལ་ཚེ་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སྨྲས་པའོ། ། རྒྱུད་མགོན་ལེགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
续部怙主贤善黑大天，酬补简集欲妙云乐颂。 续部怙主贤善黑大天，酬补简集欲妙云乐颂。 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，ഹ് हूं，种子字)！十地自在贤善黑大天，连同眷属誓物此供请享用，外内损害诸障碍皆寂灭，时时恒常不散赐寿命。圆满化身第五世所说。 续部怙主贤善黑大天，酬补简集欲妙云乐颂。
English
The Condensed Fulfilment Offering to the Lineage Protector Lekden, The Play of Clouds of Desired Objects. The Condensed Fulfilment Offering to the Lineage Protector Lekden, The Play of Clouds of Desired Objects. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，ह् हूं，seed syllable)! Lekden Nagpo Chenpo, master of the ten bhūmis, Together with your retinue, please accept this offering of samaya substances. Pacify all outer and inner harms and obstacles, And always, constantly, without distraction, bestow life. Spoken by the Fifth Perfected Incarnation. The Condensed Fulfilment Offering to the Lineage Protector Lekden, The Play of Clouds of Desired Objects.