Tibetan
ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཨཻ། རང་མདུན་ཐོད་མཁར་ལྕགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དབུས། །པདྨ་ཉི་ཟླ་དགྲ་བགེགས་གདུགས་པ་ཅན། །དེ་སྟེང་སྲིན་གྱི་མ་ཧེ་སེར་ནག་སྟེང་། །ཡ་ཡིག་གནས་འགྱུར་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །སྨུག་ནག་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅན། །ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་བསྒྲད། །སྨིན་མ་ཨག་ཚོམ་དམར་པོ་མེ་འབར་ཞིང་། །རལ་བའི་གསེབ་ནས་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་སྤྲོ། །ཕྱག་གཡས་ཐོད་དབྱུག་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོག་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་ཅན། །མགོ་རློན་དོ་ཤལ་རུས་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱངས་གཡོན་བསྐུམས་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས། །གཡོན་དུ་ཡུམ་ཆེན་གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་མ། །མི་ལྤགས་གོས་གྱོན་འཁོར་ལོ་ཐུན་ཁྲག་འཛིན། །འཁོར་དུ་ཡ་བ་མིག་དམར་ཆོས་རྒྱལ་དང་། །ཕྱྭ་གསང་ཏེལ་པ་རྨིག་པ་གླང་མགོ་ཅན། །རལ་བ་ཚར་དགུ་གཤིན་རྗེའི་སྡེ་དཔོན་བརྒྱད། །རང་རང་ཆུང་མ་དང་བཅས་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོད། །ཡབ་རྣམས་ཐོད་དབྱུག་གཡས་དང་གཡོན་ཞིང་དབྱུག །ཡུམ་རྣམས་སྤུ་གྲི་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས། །ལོ་ཟླ་ཞག་གཤེད་གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་ནི། །གཏུམ་དྲག་འཇིགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་དང་དབང་པོ་ལྔ། །ཚིལ་ཆེན་དུད་པ་ཞུན་ཆེན་མར་མེ་དང་། །མཁྲིས་ཆེན་བདུད་རྩི་སྨན་དང་རཀྟའི་སྐྱེམས། །ཤ་རུས་གཏོར་མ་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །རྟ་ནག་ཁྱི་ནག་ལུག་ནག་གཡག་རྒོད་དང་། །གནམ་ལ་འཕུར་དགུ་ས་ལ་འཛུལ་དགུ་སོགས། །སྲིད་ཞིའི་འབྱོར་ཚོགས་དཔག་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད། །ཕུལ་བས་དགྱེས་པར་བཞེས་ཏེ་བདག་ཅག་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ་ནས། །དུས་མིན་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "业命阎摩祈请简轨。", "english_translation": "Abridged Invocation to the Yama of Action and Fate." }, { "original_tibetan": "ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "业命阎摩祈请简轨。", "english_translation": "Abridged Invocation to the Yama of Action and Fate." }, { "original_tibetan": "ཨཻ། རང་མདུན་ཐོད་མཁར་ལྕགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དབུས། །པདྨ་ཉི་ཟླ་དགྲ་བགེགས་གདུགས་པ་ཅན། །དེ་སྟེང་སྲིན་གྱི་མ་ཧེ་སེར་ནག་སྟེང་། །ཡ་ཡིག་གནས་འགྱུར་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །སྨུག་ནག་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅན། །ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་བསྒྲད། །སྨིན་མ་ཨག་ཚོམ་དམར་པོ་མེ་འབར་ཞིང་། །རལ་བའི་གསེབ་ནས་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་སྤྲོ། །ཕྱག་གཡས་ཐོད་དབྱུག་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །མི་ལྤགས་སྟོད་གཡོག་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་ཅན། །མགོ་རློན་དོ་ཤལ་རུས་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱངས་གཡོན་བསྐུམས་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས། །གཡོན་དུ་ཡུམ་ཆེན་གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་མ། །མི་ལྤགས་གོས་གྱོན་འཁོར་ལོ་ཐུན་ཁྲག་འཛིན། །འཁོར་དུ་ཡ་བ་མིག་དམར་ཆོས་རྒྱལ་དང་། །ཕྱྭ་གསང་ཏེལ་པ་རྨིག་པ་གླང་མགོ་ཅན། །རལ་བ་ཚར་དགུ་གཤིན་རྗེའི་སྡེ་དཔོན་བརྒྱད། །རང་རང་ཆུང་མ་དང་བཅས་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོད། །ཡབ་རྣམས་ཐོད་དབྱུག་གཡས་དང་གཡོན་ཞིང་དབྱུག །ཡུམ་རྣམས་སྤུ་གྲི་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས། །ལོ་ཟླ་ཞག་གཤེད་གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་ནི། །གཏུམ་དྲག་འཇིགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་དང་དབང་པོ་ལྔ། །ཚིལ་ཆེན་དུད་པ་ཞུན་ཆེན་མར་མེ་དང་། །མཁྲིས་ཆེན་བདུད་རྩི་སྨན་དང་རཀྟའི་སྐྱེམས། །ཤ་རུས་གཏོར་མ་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །རྟ་ནག་ཁྱི་ནག་ལུག་ནག་གཡག་རྒོད་དང་། །གནམ་ལ་འཕུར་དགུ་ས་ལ་འཛུལ་དགུ་སོགས། །སྲིད་ཞིའི་འབྱོར་ཚོགས་དཔག་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད། །ཕུལ་བས་དགྱེས་པར་བཞེས་ཏེ་བདག་ཅག་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ་ནས། །དུས་མིན་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "ཨཻ།于自身前，颅器铁城中央，莲花日月，具仇敌鬼魅之伞盖。\n其上，罗刹之水牛，黄黑色之上，雅字（藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅）化为业之阎罗死主。\n深紫黑色，具难以忍受之青春，张口卷舌，三目怒视。\n眉毛胡须赤红如火燃，发髻中放出阎罗之使者。\n右持颅杖，左手持颅血，人皮为上衣，虎皮为下裙。\n湿发，顶饰，以骨鬘为庄严，以荣耀与尸林嬉戏之装束为庄严。\n双足，右伸左屈之姿站立，左侧为大忿怒母，毒灭母。\n身穿人皮衣，持法轮、盛血之颅器，眷属为雅瓦、赤目法王与，福藏、德瓦，蹄为牛头之形。\n发髻九层，阎罗之八部首领，各自与眷属一同安住于各方。\n父尊们，右持颅杖，左持犁铧，母尊们，持剃刀与盛满血之颅器。\n年月时杀者，阎罗之军队众，与凶猛可怖之众一同。\n请来！请来！祈请降临于此地！以所损毁之血与五根，大脂烟，大融酥灯与，大胆汁甘露，药与血之祭品。\n血肉朵玛，息增怀诛之供品与，黑马、黑狗、黑羊、野牦牛与，飞于天之九种，入于地之九种等。\n供奉有寂之财富，无量虚空藏，以此令您欢喜，祈请您，从作害之仇敌鬼魅中救度我等，遣除非时而死之怖畏！\n圆满化身第五世所著。", "english_translation": "E! In the center of a city of iron skulls before me, Upon a lotus, sun, and moon, with an umbrella of enemies and obstructors, Above that, on a yellow-black Rakshasa buffalo, From the letter YA (藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya) transformed, is the Yama, Lord of Death, of Action.\nDark purple-black, possessing unbearable youth, Mouth open, tongue curled, three eyes glaring in anger, Eyebrows and beard red, blazing like fire, From within the matted hair, emanate messengers of Yama.\nRight hand holds a skull staff, left hand holds a skull cup filled with blood, Wearing a human skin as an upper garment, a tiger skin as a lower garment, Adorned with wet hair, a diadem, and a garland of bones, Adorned with the ornaments of glory and playing in the charnel ground.\nStanding with two feet, the right extended and the left bent, To the left is the Great Wrathful Mother, the Poison Destroyer, Wearing a garment of human skin, holding a wheel and a skull cup filled with blood, Surrounded by Yawa, Red-Eyed Dharma King, And Phya Sang Telpa, with hooves and a bull's head.\nWith nine layers of matted hair, the eight commanders of Yama's retinue, Each with their consorts, stationed in the directions, The fathers hold skull staffs in their right hands and plows in their left, The mothers hold razors and skull cups filled with blood.\nThe year, month, day, and executioners, the army of Yama, Together with the fierce and terrifying hosts, Come here! Come here! I invite you to come to this place!\nWith the blood and five senses of those who have broken vows, Great fat smoke, great melted butter lamps, Great bile nectar, medicine, and Rakta offerings, Flesh and bone Torma, peaceful and wrathful offerings, Black horses, black dogs, black sheep, wild yaks, And the nine that fly in the sky, the nine that enter the earth, and so forth.\nOffering the wealth of existence and peace, immeasurable treasury of space, Please accept them with joy, and from all enemies and obstructors who harm us, Deliver us, and avert the fear of untimely death! By the Fifth Omniscient Incarnation." }, { "original_tibetan": "ལས་གཤིན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "业命阎摩祈请简轨终。", "english_translation": "End of Abridged Invocation to the Yama of Action and Fate." } ] ============================================================