Tibetan
རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཨརྱ་རེ་མནྟ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསེ་ཡི་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་འཁོར་ལོ་བསྣམས། །ཆིབས་སུ་རྟ་མཆོག་སྔོན་པོ་ཆུ་རིས་ཆིབས། །རྟ་བདག་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་བཻ་ར། །མདོག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རལ་གྲི། །གཡོན་པས་རྟ་ཡི་དར་གྱི་སྲབ་མདའ་འཛིན། །སྐུ་ལ་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ་ཞིང་རྟ་ནག་ཆིབས། །འཁོར་དུ་རང་འདྲ་གནོད་སྦྱིན་འབུམ་དང་བཅས། །སྤྲུལ་པ་ཁྱུང་དང་བྱ་ཁྲ་སྟག་སེང་འགྱེད། །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་འདིར་གཤེགས་བརྟན་པར་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་ཚངས་པའི་མགོན་པོ་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཨརྱ་རེ་མན་བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག །མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་གནོད་སྦྱིན་གང་བ་བཟང་། །ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ལ་སོགས་པ། །རྔོག་ཆགས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། །ཉོན་མོངས་རྒྱུ་དྲུག་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང་། །རོ་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བྷ་ལིངྟ། །ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག །རྟེན་འབྲེལ་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་རྣམ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་པ། །མདོར་ན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་རྫས། །ཕྱོགས་བཅུ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ན་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །ཕུལ་བས་རྔོག་ཆགས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པ་དང་། །རྟ་དྲེལ་གོད་ཁ་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "马神祈请简轨。", "english_translation": "Concise Prayer to the Horse Deity." }, { "original_tibetan": "རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "马神祈请简轨。", "english_translation": "Concise Prayer to the Horse Deity." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཨརྱ་རེ་མནྟ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསེ་ཡི་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་འཁོར་ལོ་བསྣམས། །ཆིབས་སུ་རྟ་མཆོག་སྔོན་པོ་ཆུ་རིས་ཆིབས། །རྟ་བདག་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་བཻ་ར། །མདོག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རལ་གྲི། །གཡོན་པས་རྟ་ཡི་དར་གྱི་སྲབ་མདའ་འཛིན། །སྐུ་ལ་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ་ཞིང་རྟ་ནག་ཆིབས། །འཁོར་དུ་རང་འདྲ་གནོད་སྦྱིན་འབུམ་དང་བཅས། །སྤྲུལ་པ་ཁྱུང་དང་བྱ་ཁྲ་སྟག་སེང་འགྱེད། །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་འདིར་གཤེགས་བརྟན་པར་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་ཚངས་པའི་མགོན་པོ་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཨརྱ་རེ་མན་བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག །མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་གནོད་སྦྱིན་གང་བ་བཟང་། །ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ལ་སོགས་པ། །རྔོག་ཆགས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། །ཉོན་མོངས་རྒྱུ་དྲུག་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང་། །རོ་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བྷ་ལིངྟ། །ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག །རྟེན་འབྲེལ་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་རྣམ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་པ། །མདོར་ན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་རྫས། །ཕྱོགས་བཅུ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ན་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །ཕུལ་བས་རྔོག་ཆགས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པ་དང་། །རྟ་དྲེལ་གོད་ཁ་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།", "chinese_translation": "吽！金刚忿怒尊，阿雅热曼达！（藏文：ཨརྱ་རེ་མནྟ，梵文天城体：आर्य रेमन्त，梵文罗马拟音：ārya remanta，汉语字面意思：圣救护者）。\n身色红，着皮革铠甲盔。\n右持宝剑，左持轮。\n座骑为青色神骏，饰有水纹。\n马主忿怒之王俱毗罗，\n色黑一面二手，右手持剑，\n左手执马缰。\n身着铠甲盔，骑黑马。\n眷属为与自身相似的十万药叉。\n化现为鹏、鹰、虎、狮。\n为赐予成就，请降临于此安住。\n世间梵天之怙主，身色白。\n阿雅热曼，如纯金之色。（藏文：ཨརྱ་རེ་མན，梵文天城体：आर्य रेमन्त，梵文罗马拟音：ārya remanta，汉语字面意思：圣救护者）。\n大忿怒药叉，吉祥圆满。\n大天摩诃迦罗等，\n护我等眷属，救护之诸神。\n献上根本八，混合千种之五甘露。（藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：五甘露）。\n降伏六种烦恼之血，\n以及具足美味精华之食子。\n献上七种妙欲，以及色、声、香、味、触。\n缘起吉祥物，以及七政宝。\n以及金刚天女之种种化现。\n总而言之，献上内外密之供品，\n十方无尽刹土之供云。\n以此供养，祈请护我等眷属，救护我等，\n息灭马骡之灾祸。", "english_translation": "Hūṃ! Vajra Krodharāja, Ārya Remanta! (藏文：ཨརྱ་རེ་མནྟ，梵文天城体：आर्य रेमन्त，梵文罗马拟音：ārya remanta，汉语字面意思：Noble Protector)\nBody red in color, wearing leather armor and helmet.\nRight hand holds a sword, left hand holds a wheel.\nMount is a blue, excellent horse adorned with water patterns.\nLord of Horses, wrathful king Kubera,\nBlack in color, one face, two hands, right hand holds a sword,\nLeft hand holds a silk rein for the horse.\nWearing armor and helmet, riding a black horse.\nSurrounded by hundreds of thousands of yakshas similar to himself.\nEmanating as garudas, eagles, tigers, and lions.\nIn order to bestow accomplishments, please come here and remain steadfast.\nLord of the world, Brahma, body white in color.\nĀrya Reman, the color of pure gold. (藏文：ཨརྱ་རེ་མན，梵文天城体：आर्य रेमन्त，梵文罗马拟音：ārya remanta，汉语字面意思：Noble Protector)\nMahākrodha yaksha, auspicious and complete.\nGreat deity Mahākāla and others,\nProtect and safeguard our retinue.\nOffering the root eight, mixed with a thousand, the Five Amritas. (藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：Five Amritas)\nBlood that subdues the six causes of affliction,\nAnd a torma complete with delicious essence.\nOffering the seven sensual delights, and forms, sounds, smells, tastes, and textures.\nObjects of auspicious interdependence, and the seven royal emblems.\nAnd various emanations of Vajra goddesses.\nIn short, offering the outer, inner, and secret substances,\nClouds of offerings in the boundless realms of the ten directions.\nBy offering this, please protect and safeguard our retinue,\nAnd avert the calamities of horses and mules." }, { "original_tibetan": "རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "由圆满化身第五世所作。", "english_translation": "By the Fifth Perfect Incarnation." }, { "original_tibetan": "རྟ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "马神祈请简轨。", "english_translation": "Concise Prayer to the Horse Deity." } ] ============================================================