Tibetan
ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃ། རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས། །ལྷ་བཙན་ཆེན་པོ་ཇོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འབར། །སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །ཁྲོ་འཛུམ་སྤྱན་གསུམ་བསྒྲད་ཅིང་ཨམ་གཙིགས་བསྡམས། །དབུ་ལ་དར་དཀར་ལ་ཐོད་རྒོད་འཕྲུ་ཅན། །ཕྱག་གཡས་མདུང་དར་གཡོན་པས་སྤར་བུ་བསྣམས། །བེར་དཀར་གསོལ་ཞིང་འཁོར་གསུམ་གསེར་སྐེད་སྤྲས། །ཆིབས་སུ་གློག་དམར་རྩལ་ལྡན་ཅང་ཤེས་ཆིབས། །མི་དམར་བྱ་དམར་ཁྱི་དམར་ཕོ་ཉར་འགྱེད། །བཙན་རྒོད་མཆེད་བདུན་སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བཅས། །འཁོར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་གནས་འདིར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །མེ་ཏོག་སྤོས་དང་མར་མེ་དྲི་ཆབ་བཤོས། །སྒྲ་སྙན་རོལ་མོ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག །ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་རི་ལྟར་སྤུངས། །སྨན་རཀ་ཛ་གད་བཏུང་བ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །ག་ཎ་ཙཀྲའི་ལོངས་སྤྱོད་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །གཞན་ཡང་ཕྱི་ནང་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཚོགས། །རྣམ་དག་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བསམ་ཡས་པ། །དང་བའི་བློ་ཡིས་འབུལ་ལོ་དགྱེས་བཞེས་ལ། །བར་ཆད་ཀུན་སོལ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། **标题：日曜神王祈请简轨** **正文：** **吽** 自身清晰化为神，刹那间于前方显现， 大神王尊胜金刚炽盛， 身色白红，一面二臂， 忿笑三目紧闭，阿姆咒缚， 头戴白丝野兽颅冠， 右持矛幡，左握套索， 身披白袍，三圈金带装饰， 乘红电马，具足威猛， 遣红人、红鸟、红犬为使者， 七兄弟野神及化身眷属， 携眷属受邀莅临此地，祈请安住！ 供花、香、灯、涂香、食子， 美妙音乐、形声香味触供， 肉血红供如山堆积， 药酒血茶如海倾泻， 供养圆满如云聚集， 外内供养种种聚会， 纯净供云无量想象， 以虔诚心供养，祈请欢喜受纳， 消除一切障碍，成就一切意愿！ **第五圆满化身撰** **说明**：此文本为藏传佛教中日曜神王（藏文：ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན།）的简要祈请仪轨，描述其形相、眷属及供养仪式，旨在祈求神王护持、消除障碍、成就愿望。
Chinese
ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃ། （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 自顯本尊於前刹那頃， 大哉拉贊主尊多傑威， 身色紅白一面具二臂， 忿笑三目怒視咬牙關， 頂戴白綢顱鬘飾翎毛， 右持矛旗左捧盛血器， 披著白氅腰繫三環帶， 座騎電赤神駿具神力， 役使赤人赤鳥赤犬為使， 贊神驍勇七兄弟眷屬， 祈請降臨安住於此地， 花香燈明淨水及美食， 妙音樂器色聲香味觸， 血肉赤紅朵瑪積如山， 藥酒薑汁飲料盈如海， 會供輪之受用如雲布， 另有內外供品之薈萃， 清淨供養雲聚無量數， 以虔誠心獻供祈納受， 遣除諸障成就諸所願， 圓滿化身第五所造也。 ཉི་གྲགས་ལྷ་བཙན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།
English
Nyidrak Lhatsen Soldeu Zhuk Nyidrak Lhatsen Soldeu Zhuk Hūṃ. Instantly, visualize yourself as the deity, and in front of you, The great Lhatsen, Jowo Dorje Bar, With a body color of white and red, one face and two arms, With a wrathful smile, three eyes glaring, and teeth clenched, On the head, a white silk with a skull garland and eagle feathers, The right hand holds a spear banner, the left holds a skull cup, Wearing a white cloak, adorned with three golden belts, Riding a lightning-red, powerful, intelligent horse, Dispatching red people, red birds, and red dogs as messengers, The seven brave brothers of the Tsen deity, with emanations and further emanations, Together with their retinue, I invite you to come and reside in this place. Flowers, incense, butter lamps, scented water, and food, Melodious music, forms, sounds, smells, tastes, and touches, The red flesh and blood torma piled up like mountains, The medicine, alcohol, ginger, and beverages filling an ocean, The enjoyment of the Ganachakra spread like clouds, Furthermore, various inner and outer offerings, The pure clouds of offerings, immeasurable, With a pure mind, I offer them, please accept them with joy, Clear away all obstacles, and accomplish all wishes. By the fifth complete emanation. Nyidrak Lhatsen Soldeu Zhuk