Tibetan
ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃ། རང་མདུན་ཐོད་མཁར་མེ་རླུང་འཚུབས་མའི་ཀློང་། །དགྲ་བགེགས་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་སྟེང་དུ། །ཏྲིཿ་ལས་སྐྱེས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་མི་བཟད་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་བ་གཙིགས། །སྨ་ར་སྨིན་མ་དམར་སེར་མེ་འོད་འཁྲིགས། །རྡོ་རྗེ་མདུང་དར་མགར་གྱི་སྦུད་པ་བསྣམས། །སྨུག་བེར་ཟ་འོག་སྔོ་བཀྲའི་བེར་ཕྱམ་ཅན། །སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབས་འཁོར་གསུམ་སྐེད་ལ་སྤྲས། །དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྭག་ཞུ་སྨུག་པོ་གསོལ། །ཞབས་གཉིས་སྭག་ལྷམ་གསོལ་ཞིང་ར་སྐྱེས་ཞོན། །དམར་ནག་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས། །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྨད་བྱུང་དྲག་པོའི་མཆོད་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། །བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་དཔལ་གྱི་བཤོས་བུ་ལ། །དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་ཞིང་གི་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས། །ཛ་གད་རྒྱ་ཇའི་བཏུང་བ་མེ་རེ་རེ། །བསད་པའི་ཤ་ཁྲག་གོ་རོ་ཙ་ན་དང་། །གཉིས་མེད་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་དཀར་དམར་བཅུད། །ང་བདག་གཟུང་འཛིན་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང་། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། །མཚལ་བུ་རྟིང་དཀར་ར་སྐྱེས་ཤེལ་སྒོང་ནག །ཞོལ་གཡག་འབྲི་དང་འདབ་ཆགས་མིག་སྨན་མདོག །བྱ་རོག་རྒྱལ་མཚན་སྨྱུག་རྒོད་ལོ་རྒྱས་སོགས། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དངོས་འབྱོར་ཡིད་ལས་བྱུང་། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟར་འབུལ་ལགས་ན། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་སྐྱོངས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ། །སྲུང་སྐྱོབས་སྡོང་གྲོགས་ཕྲིན་ལས་མ་གཡེལ་ཞིག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ཉི་གྲགས་དམ་ཅན་ར་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།
Chinese
ཉི་གྲགས་誓言者拉雄祈请汇集。 ཉི་གྲགས་誓言者拉雄祈请汇集。 吽！自身前方颅器房屋，于火焰旋风之中。 敌魔日月莲花之座上， 由ཏྲིཿ（藏文：ཏྲིཿ，梵文天城体：त्र：，梵文罗马拟音：trih，汉语字面意思：札）所生殊胜金刚降魔力， 身色蓝黑，可怖忿怒之身。 一面二手三眼，龇牙咧嘴， 胡须眉毛赤黄，火焰闪耀。 手持金刚矛旗，铁匠风箱， 身披蓝黑色丝绸，佩戴青蓝色披风。 虎皮豹皮箭筒，三圈束于腰间。 头戴赤黄色头发，戴着蓝黑色萨迦帽。 双足穿着萨迦靴，骑乘山羊。 安住于赤黑火焰燃烧之中。 傲慢八部众及其眷属们， 以大悲之力，祈请降临于此地。 稀有猛烈的供养不可思议， 于颅器之中，盛满殊胜朵玛， 竖立敌人的心识田地之幢。 姜糖红茶饮料，火红火红的。 宰杀的血肉，牛黄， 无二平等融合的红白精髓。 斩断我执的血， 无死甘露，五甘露（藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ།，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：五甘露）。 朱砂、白底山羊、水晶黑蛋。 山下牦牛母牛，飞禽眼药色。 乌鸦旗帜，老鹰羽毛，树龄等。 共同和特殊的实物和意幻供品。 如普贤供云般供养， 祈请护持佛法、教法和寺庙。 瑜伽士我，日夜六时中， 守护救助，助伴，事业勿懈怠。 圆满化身第五世所作。 ཉི་གྲགས་誓言者拉雄祈请汇集。
English
Nyidrak Damchen Ra Zhön Supplication Gathering. Nyidrak Damchen Ra Zhön Supplication Gathering. Hūṃ! In front of me, in the midst of a whirlwind of fire and wind in a skull house, On the seat of enemy demons, sun, moon, and lotus, Born from Triḥ (藏文：ཏྲིཿ，梵文天城体：त्र：，梵文罗马拟音：trih，汉语字面意思：札), the supreme Vajra Destroyer of Enemies, Body color dark blue-black, unbearable wrathful form, One face, two hands, three eyes, bared fangs, Beard and eyebrows red-yellow, flickering with firelight, Holding a vajra spear banner, a blacksmith's bellows, Wearing a dark blue silk cloak, with a blue-striped cloak, A tiger skin, leopard quiver, three circles tied around the waist, Hair red-yellow, wearing a dark blue Sakya hat, Feet wearing Sakya boots, riding a goat, Dwelling in the midst of blazing red-black flames, The arrogant Eight Classes and their retinues, By the power of compassion, I invite you to come to this place. The wondrous and fierce offerings are inconceivable, In a skull cup, filled with glorious torma, Erecting the banner of the enemy's mind-field, Ginger, sugar, black tea beverage, fiery red, Slaughtered flesh and blood, gorocana, The essence of red and white, the union of non-duality, The rakta that severs self-grasping, The immortal nectar, Pañcāmṛta (藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ།，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：五甘露), Cinnabar, white-bottomed goat, crystal black egg, Lowland yak and dri, the color of eye medicine of winged creatures, A raven banner, eagle feathers, old trees, etc. Common and special, actual and imagined offerings, Like clouds of Samantabhadra's offerings, I offer, Protect the Buddha's teachings, the Dharma, and the monasteries, For me, the yogi, day and night, six times, Protect and aid, be a companion, do not neglect your activities. By the Fifth Perfected Incarnation. Nyidrak Damchen Ra Zhön Supplication Gathering.