Tibetan
གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། བྷྱོ། འཇིགས་རུང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ། །སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །མཆན་དུ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ནེའུ་ལེ་བཟུང་། །རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་ལྡིང་ཞིང་མི་ལྤགས་དང་། །བ་གླང་ལྤགས་པ་རེ་ལྡེའི་སྨད་དཀྲིས་ཅན། །ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་མཛེས། །སྦྲུལ་དང་རུས་པའི་ཕྲེང་བས་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །སྤྱི་བོ་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་ཤར། །རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ལྡན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབས། །མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བརྩེ་བས་འདིར་གཤེགས་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་བླ་མེད་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་འབུལ་ལགས་ན། །དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "金翅鸟母祈请文汇集。", "english_translation": "A Collection of Prayers to the Garuda Woman." }, { "original_tibetan": "གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "金翅鸟母祈请文汇集。", "english_translation": "A Collection of Prayers to the Garuda Woman." }, { "original_tibetan": "བྷྱོ། འཇིགས་རུང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ། །སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །མཆན་དུ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ནེའུ་ལེ་བཟུང་། །རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་ལྡིང་ཞིང་མི་ལྤགས་དང་། །བ་གླང་ལྤགས་པ་རེ་ལྡེའི་སྨད་དཀྲིས་ཅན། །ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་མཛེས། །སྦྲུལ་དང་རུས་པའི་ཕྲེང་བས་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །སྤྱི་བོ་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་ཤར། །རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ལྡན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབས། །མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བརྩེ་བས་འདིར་གཤེགས་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་བླ་མེད་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་འབུལ་ལགས་ན། །དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "吼!从可怖大尸陀林的宫殿中,\n吉祥天女金刚金翅鸟母尊,\n紫黑色一面二臂三眼者,\n右持宝剑左手持颅血,\n腋下紧握满足所欲之鼬鼠,\n金刚翅膀飞舞人皮与,\n牛皮编织的裙子缠绕身,\n干颅顶饰湿颅项链美,\n蛇与骨饰之鬘严身者,\n头顶日轮脐间月亮升,\n具神通力骑乘骡马足三兽,\n与百万母众眷属俱者们,\n以慈爱垂念瑜伽我等故,降临于此!\n外内秘密无上供云,\n充满无边虚空界而作供,\n请欢喜纳受并赐予四事业之成就。\n圆满化身第五者所造。", "english_translation": "Bhyo! From the palace of the great and terrifying charnel ground,\nGlorious goddess, Vajra Garuda Woman,\nDark purplish-black, one face, two arms, and three eyes,\nRight hand holds a sword, the left holds a skull cup filled with blood,\nUnder the arm, she holds a mongoose that grants all desires,\nWith vajra wings soaring, adorned with human skin and\nA skirt woven from cowhide,\nAdorned with a crown of dry skulls and a necklace of wet skulls,\nHer body is decorated with garlands of snakes and bones,\nThe sun rises on her crown, and the moon rises at her navel,\nRiding a mule, horse, and three-legged beast with miraculous power,\nTogether with a retinue of a million mothers,\nOut of love for us yogis, please come here!\nOuter, inner, secret, and supreme offering clouds,\nFilling the boundless expanse of the sky, we offer,\nPlease accept with joy and grant the accomplishments of the four activities.\nBy the fifth complete emanation." }, { "original_tibetan": "གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "金翅鸟母祈请文汇集。", "english_translation": "A Collection of Prayers to the Garuda Woman." } ] ============================================================