Tibetan
དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃཿ བསྐལ་བ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །ཆར་སྤྲིན་མདོག་འདྲ་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་པ། །ཕྱག་གཉིས་ཙནྡན་བིང་དང་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །མཐིང་ནག་བེར་གསོལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་སྤྲས། །གཡོན་དུ་ཡུམ་ཆེན་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མགོན་ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་དང་། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་ཚོགས་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པར་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་རཀྟ་དམར་གྱི་མཚོ། །དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན། །གཡབ་དར་ནག་པོ་སྙིང་གི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །མཁའ་ལྡིང་ཤེལ་སྒོང་གཡག་རོག་རྟ་ནག་གི །གྲི་སྙིང་ཉ་ཤ་ལ་དུ་ལ་ཕུག་སོགས། །སྤྱི་དང་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བསམ་མི་ཁྱབ། །གུས་པས་བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་འབུལ་ལགས་ན། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཡིད་བཞིན་བདག་ལ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "吉祥怙主会供祈请文。", "english_translation": "Abridged Invocation of the Glorious Protector, Lord of Hosts." }, { "original_tibetan": "དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "吉祥怙主会供祈请文。", "english_translation": "Abridged Invocation of the Glorious Protector, Lord of Hosts." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃཿ བསྐལ་བ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །ཆར་སྤྲིན་མདོག་འདྲ་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་པ། །ཕྱག་གཉིས་ཙནྡན་བིང་དང་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །མཐིང་ནག་བེར་གསོལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་སྤྲས། །གཡོན་དུ་ཡུམ་ཆེན་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མགོན་ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་དང་། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་ཚོགས་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པར་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །", "chinese_translation": "吽！从劫火炽燃的虚空中央，\n从吽字所生吉祥怙主会众之主。\n如雨云之色，一面三目者，\n双手持旃檀木棒与颅血。\n身披深蓝色法衣，以尸林饰物庄严。\n左为大明母夜叉贝塔丽。\n身语意怙主与十方之怙主，\n以及八部傲慢之军众眷属。\n祈请降临于此，欢喜安住，我顶礼。", "english_translation": "Hūṃ! From the midst of the expanse where kalpas blaze like fire,\nFrom the syllable Hūṃ arises the glorious protector, lord of hosts.\nResembling the color of rain clouds, with one face and three eyes,\nThe two hands hold a sandalwood club and a skull cup filled with blood.\nAdorned with dark blue robes and charnel ground ornaments,\nTo the left is the great mother Yaksha Vetali.\nBody, speech, and mind protectors, and the protectors of the ten directions,\nTogether with the eight classes of arrogant hosts and retinues.\nPlease come here, be pleased, and remain; I prostrate!" }, { "original_tibetan": "ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་རཀྟ་དམར་གྱི་མཚོ། །དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན། །གཡབ་དར་ནག་པོ་སྙིང་གི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །མཁའ་ལྡིང་ཤེལ་སྒོང་གཡག་རོག་རྟ་ནག་གི །གྲི་སྙིང་ཉ་ཤ་ལ་དུ་ལ་ཕུག་སོགས། །སྤྱི་དང་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བསམ་མི་ཁྱབ། །གུས་པས་བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་འབུལ་ལགས་ན། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཡིད་བཞིན་བདག་ལ་སྩོལ། །", "chinese_translation": "广大肥沃之境，鲜红血海，\n大小便为菩提心之流。\n黑幡为心之胜幢，\n鹏鸟水晶卵，牦牛尸、黑马之，\n刀、心、鱼、肉、芥子、萝卜等，\n共同及不共之誓物，不可思议。\n恭敬以信奉之心取而供养，\n祈赐予我如意成就四种事业。", "english_translation": "A vast and fertile land, an ocean of red blood,\nUrine and feces are the stream of bodhicitta.\nA black banner is the victory banner of the heart,\nA Garuda crystal egg, yak corpse, black horse,\nA knife, heart, fish, meat, mustard seed, radish, and so on,\nCommon and uncommon samaya substances, inconceivable.\nWith reverence, I take them with a devoted mind and offer them,\nPlease grant me the four activities as I wish." }, { "original_tibetan": "རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "由圆满化身第五世所作。", "english_translation": "By the fifth perfect emanation." }, { "original_tibetan": "དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "吉祥怙主会供祈请文。", "english_translation": "Abridged Invocation of the Glorious Protector, Lord of Hosts." } ] ============================================================