Tibetan
ལྷ་བཙན་ཆེན་པོའི་བསྐུལ་བ་ནི། ལྷ་བཙན་ཆེན་པོའི་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། ལྷ་བཙན་ཆེན་པོ་ཇོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འབར། །བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་མཆེད་བདུན་འཁོར་དང་བཅས། །ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ལས་ངན་སྡིག་ཅན་ལ། །མ་རུངས་ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཐོང་། །འགོ་བའི་ལྷ་དང་བརྟན་པའི་ཡུལ་དང་ཕྲོལ། །མཛའ་བཤེས་གྲོགས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ནོར་དང་ཕྲོལ། །དཀོན་པའི་ཚེ་སྲོག་མྱུར་དུ་ཆོད་ལ་ཤོག །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཤ་ཟོ་ཁྲག་ལ་འཐུང་། །དོན་སྙིང་ནང་རོལ་མ་ལུས་ཞལ་དུ་སྟོབས། །ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ། །བདག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་མཆིས་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སྨྲས་པ་དགེ ། ལྷ་བཙན་ཆེན་པོའི་བསྐུལ་བ་ནི།
Chinese
拉赞钦波的祈请： 拉赞钦波的祈请： 吽！（藏文：ཧཱུྃ།），吽！（梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 拉赞钦波，主尊多吉瓦！ 强大的赞神，与七兄弟眷属一同！ 请享用这血红的朵玛！ 您立誓守护的誓言，是时候履行了！ 对于违背誓言的敌人，作恶的罪人！ 降下各种凶猛的恶兆和幻象！ 夺走守护神和稳固的土地！ 夺走朋友、财富和享用！ 迅速斩断珍贵的生命！ 吞噬违背誓言的敌人的肉，饮其血！ 将所有的内脏都吞入口中！ 履行誓言的时候到了，萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡ།），萨玛雅！（梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言！） 请实现我的业果！ 这是由圆满化身第五世所说，善哉！ 拉赞钦波的祈请：
English
The Invocation of Lhatsen Chenpo: The Invocation of Lhatsen Chenpo: Hūṃ! Lhatsen Chenpo, Lord Dorje War! Mighty Tsen, together with the seven brothers and retinue! Please accept this blood-red torma! The time has come to fulfill your oath and commitment! Upon the oath-breaking enemy, the evil-doing sinner! Send forth various fierce omens and illusions! Take away the guardian deity and the stable land! Take away friends, wealth, and enjoyment! Quickly cut off their precious life! Eat the flesh and drink the blood of the oath-breaking enemy! Devour all the inner organs into your mouth! The time has come to fulfill your commitment, Samaya! Please accomplish the fruition of my karma! This was spoken by the Fifth Perfect Incarnation, may it be auspicious! The Invocation of Lhatsen Chenpo: