Tibetan
ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་གི་བཀའ་སྲུང་མཁའ་འགྲོ་སྤྱང་ཞོན་མཆེད་གསུམ་གྱི་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།། ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་གི་བཀའ་སྲུང་མཁའ་འགྲོ་སྤྱང་ཞོན་མཆེད་གསུམ་གྱི་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།། བྷྱོ། ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་ཉན་ཐ་ཚིག་ཅན། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སྤྱང་ཞོན་མཆེད་གསུམ་ལ། །འཁོར་གྱི་ཤ་ཟ་མ་མོ་བྱེ་བའི་ཚོགས། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་མ་ཚང་མེད་པ་འདི། །དངོས་བཤམས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ལས་བྱུང་བ། །ངོ་མཚར་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟ་བུ། །ཏིང་འཛིན་སྔགས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་རླབས་པ་འདི། །དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ། །བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བྲིས་པའོ། ། ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་གི་བཀའ་སྲུང་མཁའ་འགྲོ་སྤྱང་ཞོན་མཆེད་གསུམ་གྱི་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།།
Chinese
娘藏(Nyang藏地名)黑忿怒尊之护法空行雪雄(spyang zhon)三兄弟之圆满仪轨。 娘藏(Nyang藏地名)黑忿怒尊之护法空行雪雄(spyang zhon)三兄弟之圆满仪轨。 贝(བྷྱོཿ)!黑忿怒母之语使具誓者,事业空行雪雄(spyang zhon)三兄弟,眷属食肉女众百万之聚,和合誓物无不齐全此,实陈意幻所生之,稀有普贤供云般,三摩地咒印加持此,欢喜之态享用此供,誓言圆满遣除违缘障碍,所愿任运成就之事业祈请成办。此亦由圆满化身第五世莲花胜乘教幢(pad+ma theg mchog bstan 'dzin)所著。 娘藏(Nyang藏地名)黑忿怒尊之护法空行雪雄(spyang zhon)三兄弟之圆满仪轨。
English
The Fulfillment and Abridged Practice of the Three Brothers, Spyang Zhon, the Guardians of the Command of Nyangter Khros Nag. The Fulfillment and Abridged Practice of the Three Brothers, Spyang Zhon, the Guardians of the Command of Nyangter Khros Nag. Bhyo! Oath-bound listeners to the command of Black Khroma, the three brothers, Spyang Zhon, the Karma Dakinis, the assembly of hundreds of thousands of flesh-eating mothers of the retinue, this harmonious samaya substance, complete without exception, actually arranged, arising from the manifestation of mind, like a cloud of wondrous Samantabhadra offerings, this blessed by samadhi mantra mudra, please accept this offering with a joyful attitude, fulfill your vows and dispel bad omens and obstacles, accomplish the activities that spontaneously fulfill your wishes. This was also written by the fifth complete incarnation, Padma Thegchok Tendzin. The Fulfillment and Abridged Practice of the Three Brothers, Spyang Zhon, the Guardians of the Command of Nyangter Khros Nag.