Tibetan
ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་བཅོལ། ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་བཅོལ། ཧཱུྃ། དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་བཅས་སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་དགྱེས་དགོངས་ལ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་ཟབ་ཆོས་བཤད་སྒྲུབ་སྡེ། །གནས་དང་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོངས། །ཁྱད་པར་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་དགོངས་པའི་བཅུད། །ཡང་འདུལ་གསེར་ཆོས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་རླུང་ཅན། །སྲིད་མཐའི་བར་དུ་མི་ཉམས་དར་རྒྱས་མཛོད། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་གྲོལ་བར་མཛོད། །བདག་ཅག་རྡོ་རྗེ་ཐེག་ལ་རབ་ཞུགས་པ། །ཟབ་གསང་རིམ་གཉིས་སྤྱོད་པའི་འགལ་རྐྱེན་སོལ། །མ་ལྟར་བྱམས་ཤིང་སྲིང་ལྟར་བརྩེ་བས་སྐྱོངས། །བསམ་དོན་ཆོས་མཐུན་འགྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་བའི་གསུང་ཙམ་ལ་གཞིར་བཞག་ནས། མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་བཅོལ་རྣམས་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ངག་འདོན་ཉུང་ངུར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པའོ། ། ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་བཅོལ།
Chinese
食肉空行母之供赞祈请。 食肉空行母之供赞祈请。 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！法界大母食肉空行母，偕眷属悦纳往昔之誓言，护持佛陀教法与甚深法之讲修部，守护处所与经堂等。尤其三根本诸佛之意精华，调伏金法空行之面谕者，直至有边之间不衰而兴盛，愿一切众生解脱于大乐刹土。我等入于金刚乘者，息灭修持深密二次第之违缘，如母般慈爱，如姊般关爱而守护，祈愿成为成办所愿如法之助伴！如是，仅依全知五世之语为基础，供赞祈请等由莲花胜乘教幢书写成简略念诵。 食肉空行母之供赞祈请。
English
Offering Praise and Entrustment to the Meat-Eating Dakini. Offering Praise and Entrustment to the Meat-Eating Dakini. Hūṃ! Great Mother of the Dharmadhatu, Meat-Eating Dakini, together with your retinue, may you be pleased with the vows of the past. Protect and care for the Buddha's teachings and the profound Dharma's teaching and practice communities. Safeguard the places and monasteries. Especially, the essence of the intention of the three roots and all Buddhas, the one with the face-to-face instructions of the Dakini of the Subduing Golden Dharma, may it not decline but flourish until the end of existence. May all beings be liberated into the realm of great bliss. For us who have entered the Vajrayana, pacify the obstacles to practicing the profound and secret two stages. Protect us with love like a mother and affection like a sister. May you be a companion in accomplishing wishes in accordance with the Dharma! Thus, based solely on the words of the Omniscient Fifth, these offering praises and entrustments were written as a concise recitation by Padma Thegchok Tenpai Gyaltsen. Offering Praise and Entrustment to the Meat-Eating Dakini.