Tibetan
དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་བསྐང་བ་བཞུགས་སོ།། དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་བསྐང་བ་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ། སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི། །སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་ཞལ་བཞེས་པའི། །དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་པོ། །སོ་སོའི་གཡོག་འཁོར་དཔུང་དང་བཅས། །བསྐང་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རང་རང་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སོ་སོའི་མཐུན་རྫས་བརྟེན་རྫས་དང་། །བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་ཇི་སྙེད་ཀུན། །དངོས་སུ་བཤམས་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའ་གང་བ་རུ། །གུས་པའི་བློ་ཡིས་འབུལ་ལགས་ན། །དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྐྱེན་དབང་བཟློག །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་བསྐང་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
傲慢部主三十尊的供养文。 傲慢部主三十尊的供养文。 吽 (藏文：ཧཱུྃ།)。往昔大吉祥黑汝嘎前，承诺应允之，傲慢部主三十尊，各自眷属军队等，祈请降临此供养处。请安住于各自喜悦之座。各自的顺缘物、所依物，以及所有供养物、修法物，真实陈设及意幻化，充满无边虚空中。以恭敬之心供养，请以欢喜之态受用后，圆满誓言并遣除违缘。祈愿成办所托之事业。圆满化身第五者作。 傲慢部主三十尊的供养文。
English
The Fulfillment Offering to the Thirty Arrogant Lords. The Fulfillment Offering to the Thirty Arrogant Lords. Hūṃ. In the past, before the great glorious Heruka, the thirty arrogant lords who pledged and promised, along with their retinues and armies, are invited to come to this place of fulfillment. Please be seated on your respective pleasing seats. All the conducive substances, support substances, fulfillment substances, and accomplishment substances, actually arranged and mentally emanated, filling the vast expanse of space. Since I offer with a respectful mind, please accept them with joy, fulfill your vows, and avert obstacles. May you accomplish the entrusted tasks. By the fifth complete emanation. The Fulfillment Offering to the Thirty Arrogant Lords.