Tibetan
རྟ་ལྷའི་བསྐུལ་བ་ནི། རྟ་ལྷའི་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཨརྱ་རེ་མན་ཏ། །ཀུ་བེ་ར་སོགས་རྟ་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྟ་དྲེལ་རྔོག་ཆགས་ཚོགས་རྣམས་སྲུང་བ་དང་། །བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་མཐའ་དག་ཀུན། །ཁྱད་པར་རྔོག་ཆགས་ཡོངས་ལ་གནོད་བྱེད་པའི། །མི་འདོད་འབྱུང་པོ་སྣ་འདྲེན་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། རྟ་ལྷའི་བསྐུལ་བ་ནི།
Chinese
马神之劝请： 马神之劝请： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！金刚忿怒王阿雅热曼达，以及俱毗罗等马神众眷属，请享用以誓言物庄严之朵玛，守护马、骡、畜生等众生，以及所有损害我的怨敌魔障，特别是损害所有畜生的，所有不悦意的鬼神引诱众，于顷刻间如灰尘般消灭。祈愿所托之事如意成就。圆满化身第五者所作。 马神之劝请：
English
An Invocation to the Horse Gods: An Invocation to the Horse Gods: Hūṃ! Vajra Krodharaja Arya Remanta, and all the retinues of the horse gods, including Kubera, please accept this torma adorned with samaya substances, protect the horses, mules, and livestock, and all the enemies and obstacles that harm me, especially those who harm all livestock, all the undesirable spirits and seductive hosts, annihilate them in an instant like dust. May the entrusted activities be accomplished as desired. By the fifth perfect incarnation. An Invocation to the Horse Gods: