Tibetan
སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།། སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།། ཧཱུྃ། སྔོན་ཚེ་བདེ་གཤེགས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་སྨན་གྱི་སྲུང་མར་ཞལ་བཞེས་པའི། །མཐུ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་སྟེ། །ཞང་བློན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་མཐུ་བོ་ཆེ། །མཐིང་ནག་ཁྲོ་འཛུམ་སྨ་ར་དམར་སེར་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ནོར་བུ་གཏེར་སྒྲོམ་བསྣམས། །སྐུ་ལ་ཟ་འོག་བེར་ཆེན་དགུ་བརྩེགས་གསོལ། །རལ་བ་ཐོར་ཚུགས་ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་ཅན། །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་བའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་གནས་འདིར་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །ཆུ་སྐྱེས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་དགྱེས་པར་བཞུགས། །ཨརྒྷཾ་ཡོན་ཆབ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་བསྐྱིལ། །དག་བྱེད་ཞབས་བསིལ་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་རྒྱུན། །རྣམ་བཀྲའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་གཅལ་དུ་བཀྲམ། །བདུད་སྤོས་སྤྲིན་ཚོགས་དུད་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ། །སྣང་གསལ་མར་མེ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ལྟར། །དྲི་ཆབ་ངད་ལྡན་དྲི་བཟང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་ལྷུན་པོའི་སྤོ་དང་མཉམ། །སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་རཀྟ་བྷ་ལིངྟ། །ཇ་ཆང་འོ་མའི་བཏུང་བ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །གཞན་ཡང་མཆོད་པར་འོས་པའི་རྒྱན་རྣམས་ཀུན། །འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །རྫོགས་སྤྲུལ་པས་སོ། ། སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།།", "chinese_translation": "药护金刚降魔日常仪轨。", "english_translation": "Daily Practice of the Medicine Protector Dorje Dudul." }, { "original_tibetan": "སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།།", "chinese_translation": "药护金刚降魔日常仪轨。", "english_translation": "Daily Practice of the Medicine Protector Dorje Dudul." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། སྔོན་ཚེ་བདེ་གཤེགས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་སྨན་གྱི་སྲུང་མར་ཞལ་བཞེས་པའི། །མཐུ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་སྟེ། །ཞང་བློན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་མཐུ་བོ་ཆེ། །མཐིང་ནག་ཁྲོ་འཛུམ་སྨ་ར་དམར་སེར་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ནོར་བུ་གཏེར་སྒྲོམ་བསྣམས། །སྐུ་ལ་ཟ་འོག་བེར་ཆེན་དགུ་བརྩེགས་གསོལ། །རལ་བ་ཐོར་ཚུགས་ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་ཅན། །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་བའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་གནས་འདིར་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །ཆུ་སྐྱེས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་དགྱེས་པར་བཞུགས། །ཨརྒྷཾ་ཡོན་ཆབ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་བསྐྱིལ། །དག་བྱེད་ཞབས་བསིལ་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་རྒྱུན། །རྣམ་བཀྲའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་གཅལ་དུ་བཀྲམ། །བདུད་སྤོས་སྤྲིན་ཚོགས་དུད་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ། །སྣང་གསལ་མར་མེ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ལྟར། །དྲི་ཆབ་ངད་ལྡན་དྲི་བཟང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་ལྷུན་པོའི་སྤོ་དང་མཉམ། །སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་རཀྟ་བྷ་ལིངྟ། །ཇ་ཆང་འོ་མའི་བཏུང་བ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །གཞན་ཡང་མཆོད་པར་འོས་པའི་རྒྱན་རྣམས་ཀུན། །འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །རྫོགས་སྤྲུལ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "吽!往昔如来药师王,尊前承诺为药之护,大力傲慢众之主,尚隆金刚降魔大力士,青黑忿笑具红黄须,一面二手持宝藏匣,身着九层绸缎大氅,发髻散乱顶戴骷髅,双足以国王之姿安住。刹那顷刻降临此处,欢喜安住于莲花月垫之上。供养双足水如海般,洁净足水恒河之流,缤纷鲜花遍布大地,魔香云聚烟雾十方飘,明亮灯火如日轮,香水芬芳香气甘露流,百味美食如须弥山,美妙乐器种类不可思议。阿弥利达(藏文:ཨ་མྲྀ་ཏ་,梵文天城体:अमृत,梵文罗马拟音:amṛta,汉语字面意思:甘露)与绕达(藏文:རཀྟ་,梵文天城体:रक्त,梵文罗马拟音:rakta,汉语字面意思:血)巴林达,茶酒乳之饮料如海献。此外一切应供之饰品,供养祈请欢喜纳受,成办事业。圆满化身。", "english_translation": "Hūṃ! In the past, before the Sugata, the King of Medicine, you vowed to be the protector of medicine. The great and powerful lord of all arrogant ones, Shanglon Dorje Dudul, the mighty one. Dark blue-black, with a wrathful smile and red-yellow beard. One face, two hands holding a jewel treasure box. Wearing a nine-layered silk cloak. Matted hair adorned with a skull crown. Two feet in the posture of royal ease. In an instant, come to this place and joyfully sit upon a lotus and moon cushion. Offer argham like an ocean, cleansing foot water like the Ganges River. Scatter various colorful flowers across the ground. Incense of demons, clouds of smoke spreading in ten directions. Bright butter lamps like the sun. Fragrant water, the essence of fragrant nectar. Food of a hundred tastes, like a heap of Mount Meru. Inconceivable varieties of sweet music. Amrita (藏文:ཨ་མྲྀ་ཏ་,梵文天城体:अमृत,梵文罗马拟音:amṛta,汉语字面意思:甘露) and Rakta (藏文:རཀྟ་,梵文天城体:रक्त,梵文罗马拟音:rakta,汉语字面意思:blood) Bha-ling-ta. Tea, alcohol, and milk drinks offered like an ocean. Furthermore, all ornaments worthy of offering, I offer them, please accept them with joy and accomplish the activities. Perfect emanation." }, { "original_tibetan": "སྨན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།།", "chinese_translation": "药护金刚降魔日常仪轨。", "english_translation": "Daily Practice of the Medicine Protector Dorje Dudul." } ] ============================================================