Tibetan
མ་མོ་ཁྲག་རལ་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། མ་མོ་ཁྲག་རལ་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། བྷྱོཿ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་ནི། །མ་ཡིག་ལས་གྱུར་ཁྲོ་མོའི་ཚུལ་འཆང་བ། །མ་ཡིས་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི། །མ་མོ་ཁྲག་རལ་སྲིད་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ། །ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་བཀའ་སྡོད་མཆོག །ཁྲག་མདོག་བཟོད་དཀའ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར། །ཁྲག་གི་རལ་བས་གནམ་ས་བར་སྣང་ཁྱབ། །ཁྲག་འཐུང་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཤིན་ཏུ་རྔམས་པའི་སྐུ། །གཅེར་མོ་སྐུ་ལ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། །མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ། །སྙིང་དང་མི་མགོའི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་འཕྱང་། །གཡས་པས་ཟངས་གྲི་གཡོན་པས་བྷན་དམར་བསྣམས། །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་དགོངས་ལ། །གར་བཞུགས་གནས་ནས་ཐོགས་མེད་འདིར་བྱོན་ཅིག །གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཁྱེད་ལ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པའི་དམ་རྫས་ནི། །རྨད་བྱུང་བསམ་ཡས་རང་བྱུང་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །དཔག་མེད་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་གུས་པ་ཡིས། །སྔོན་གྱི་གཡར་དམ་གཉན་པོ་རྗེས་དགོངས་ལ། །མ་གཡེལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག་ས་མ་ཡཱ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །#div1 གཏེར་སྲུང་ཡང་མ་སྐྱིན་གདོང་མའི་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ནི། བྷྱོ། བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ཡངས་ནས། །བདེ་གཤེགས་ཞལ་མཐོང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པས། །བདེ་སྟོང་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་མཛད་པའི། །བདེ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ནས་ད་བཞེངས་ཤིག །མཁའ་དབྱིངས་འཇའ་ཟེར་འོད་ཕུང་ཀློང་ཡངས་ནས། །འཁའ་ལ་ཆར་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟ་བུའི་སྐུ། །འཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པའི་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པར་བཅས། །མཁའ་ལ་གློག་འཕྲེང་ཟློས་གར་ཇི་བཞིན་དུ། །རྣམ་མཛེས་ཟླ་བ་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་ཅན། །རྣམ་བཀྲའི་ཟ་འོག་སྣ་ཚོགས་གོས་ཀྱིས་ཀླུབས། །རྣམ་པ་གཏེར་གྱི་སྲུང་མའི་ཚུལ་བསྟན་པ། །རྣམ་ཀུན་སྒྲུབ་ལ་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བར་མཛོད། །ལྷ་མིའི་བསོད་ནམས་སྟོབས་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །ལྷ་རྫས་ཉེར་སྤྱོད་མཐུན་པའི་དམ་ཚིག་རྫས། །ལྷ་ཆེན་འཕྲུལ་དགའི་ལོངས་སྤྱོད་ཇི་བཞིན་དུ། །ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྱེས་པར་བཞེས་སུ་གསོལ། །སྒྲུབ་པོ་བདག་ཅག་རྗེས་འཇུག་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །སྒྲུབ་མཆོག་གཏེར་གྱི་སྲུང་མ་ཆེན་པོ་ལ། །སྒྲུབ་ཅིང་རྟག་ཏུ་མཆོད་ཅིང་བརྟེན་པའི་མཐུས། །སྒྲུབ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཅེས་པའང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །དགེའོ
Chinese
玛莫血鬘母祈请简集。 玛莫血鬘母祈请简集。 贝哦！玛莫空行之主尊，由玛字所化现忿怒之相者，承诺如母护子般眷顾者，玛莫血鬘乃三界之主。血饮忿怒尊众之首领，血色难耐如末劫之火般炽燃，血发遍布天地虚空，掌控所有血饮空行。一面二臂，身形极其威猛，赤裸之身佩戴骨饰，身披人皮披风，腰系虎皮裙，悬挂心和人头念珠。右手持铜刀，左手持盛血红碗。忆念往昔之重誓，从所居之处毫不迟疑地降临于此。以恭敬之心顶礼赞颂，为您献上令您欢喜之供品，奇妙不可思议的自生供云。以无量刹土之微尘数般的恭敬心，忆念往昔所立之重誓，请勿懈怠，赐予成就，萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ས་མ་ཡཱ། ，समय，samaya，誓言）。圆满化身第五世所著。 #div1 伏藏守护神央玛吉东玛祈请简集速成。 贝哦！从大乐不变法身之广阔虚空中，得见善逝之面，安住于誓言中，生起乐空四喜之智慧者，请从大乐法身之虚空中显现。从虚空虹光光蕴之广阔虚空中，如空中乌云密布之身形，伴随遍布虚空之各种化身，如空中闪电般舞动。容貌秀丽，如妙龄少女般青春，身披灿烂夺目的各种锦缎衣裳，示现伏藏守护神之相，请如母护子般眷顾一切修行者。由天人福德之力所生之，天物受用和合之誓言物，如大天自在之享用般，祈请天神您欢喜享用。修行者我等追随众，因修持、恒常供养、依止伏藏守护大神之威力，祈请您赐予修行之成就。此亦为圆满化身第五世所著。吉祥！
English
A Concise Supplication to Mamo Krotralma. A Concise Supplication to Mamo Krotralma. Bhyo! Mamo, the chief of all Dakinis, transformed from the letter 'Ma', holding a wrathful form, promising to care for beings like a mother cares for her child, Mamo Krotral, the chief of all three realms. Supreme commander of all blood-drinking wrathful kings, whose blood-colored radiance is unbearable, blazing like the fire at the end of time, whose blood-red hair pervades the sky, earth, and intermediate space, who wields power over all blood-drinking Dakinis. With one face and two arms, a form of utmost ferocity, naked, adorned with ornaments of bone, wearing a cloak of human skin and a tiger-skin loincloth, a garland of hearts and human heads hanging down. In the right hand, she holds a copper knife, and in the left, a red blood-filled bowl. Remembering the powerful oath of the past, come here without hindrance from wherever you reside. With respectful mind, I prostrate and praise you. The sacred substances of offering that please you are, wondrous, inconceivable, self-arisen clouds of offerings. With reverence as numerous as the dust particles of immeasurable realms, remembering the powerful oath of the past, do not be distracted, grant us accomplishments, Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ས་མ་ཡཱ། ，समय，samaya，vow). Written by the Fifth Dzogchen Rinpoche. #div1 A Concise Supplication to the Treasure Guardian Yangma Kyidongma for Swift Accomplishment. Bhyo! From the vast expanse of the unchanging Dharmakaya of Great Bliss, having seen the face of the Sugata, abiding in the samaya, generating the wisdom of the four joys of bliss and emptiness, arise now from the expanse of the Dharmakaya of Great Bliss. From the vast expanse of the rainbow-light-radiance of space, a form like a dense rain cloud in the sky, accompanied by various emanations pervading space, like the dance of lightning in the sky. With a beautiful appearance, youthful like a young moon, clothed in various brocade garments of radiant splendor, displaying the form of a treasure guardian, please care for all practitioners like a mother cares for her child. The samaya substances of divine objects and enjoyments, arising from the power of the merit of gods and humans, like the enjoyment of the Great God Ishvara, please, supreme goddess, accept with joy. We, the practitioners and followers, through the power of practicing, constantly offering to, and relying upon the great treasure guardian, may you grant us the accomplishments of practice. This was also written by the Fifth Dzogchen Rinpoche. Auspicious!
Tibetan
། ། མ་མོ་ཁྲག་རལ་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "། །\nམ་མོ་ཁྲག་རལ་མའི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "祈祷集：玛姆·扎热玛", "english_translation": "Abridged Supplication to the Mamo Trakralma" } ] ============================================================