Tibetan
བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། ཧཱུྃ། དབང་དྲག་ཁྲོས་པའི་སྟོབས་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀཿ འབར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་འགོང་འདུལ་བའི་གཤེད། །ལྷ་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཡི་འཁོར་ཡུག་ན། །གནས་པའི་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མ་རུང་པ། །མཐིང་ནག་མི་སྲུན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །མདུང་དར་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས། །དར་ནག་བེར་གསོལ་བདུད་རྟ་ནག་པོ་ཆིབས། །བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་མདོག་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་བསེ་མདའ་བསེ་གཞུ་བསྣམས། །བེར་དམར་གསོལ་ཞིང་བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་མདོག་དཀར་འོད་ཟེར་འབར། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མདའ་དར་ནོར་བུ་བསྣམས། །སྐུ་ལ་དར་དཀར་གསོལ་ཞིང་རུས་སྦལ་ཆིབས། །མཐུ་ཆེན་བཙན་བདུད་ཀླུ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས། །མཆོད་པའི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྣམ་དག་མཆོད་སྤྲིན་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྲུབ་པ། །རྣམ་མཛེས་མཆོད་པའི་བྲེ་བྲག་ལྟ་ན་སྡུག །རྣམ་མང་ནམ་མཁའ་གང་བར་འབུལ་ལགས་ན། །རྣམ་ཀུན་བཞེས་ནས་ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "护法燃母姐妹祈请文。", "english_translation": "A Concise Invocation of the Dharma Protector Barma Sisters." }, { "original_tibetan": "བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "护法燃母姐妹祈请文。", "english_translation": "A Concise Invocation of the Dharma Protector Barma Sisters." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། དབང་དྲག་ཁྲོས་པའི་སྟོབས་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀཿ འབར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་འགོང་འདུལ་བའི་གཤེད། །ལྷ་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཡི་འཁོར་ཡུག་ན། །གནས་པའི་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མ་རུང་པ། །", "chinese_translation": "吽！ 具力忿怒威猛黑汝嘎，燃焰之王调伏鬼神之诛杀者。 诸神之尊您之教令轮围内，安住之魔王凶恶者。", "english_translation": "Hūṃ! Powerful and wrathful Heruka, King of flames, executioner who subdues gyalgong spirits. Supreme deity, within the circle of your command, dwells the evil king of demons, the wicked one." }, { "original_tibetan": "མཐིང་ནག་མི་སྲུན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །མདུང་དར་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས། །དར་ནག་བེར་གསོལ་བདུད་རྟ་ནག་པོ་ཆིབས། །བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་མདོག་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས། །", "chinese_translation": "青黑色不驯服，一面二臂，持矛旗与黑色魔索。 身披黑色绸缎，骑乘黑色魔马。 强大凶猛之赞神，红色，愤怒凶暴威慑。", "english_translation": "Dark blue-black, untamed, with one face and two arms, holding a spear-banner and a black demon lasso. Adorned with black silk, riding a black demon horse. Great and fierce Tsen spirit, red in color, wrathful, fierce, and terrifying." }, { "original_tibetan": "ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་བསེ་མདའ་བསེ་གཞུ་བསྣམས། །བེར་དམར་གསོལ་ཞིང་བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་མདོག་དཀར་འོད་ཟེར་འབར། །", "chinese_translation": "一面二臂，持犀角箭与犀角弓。 身披红色披风，骑乘红色赞神马。 龙之国王，白色，光芒炽盛。", "english_translation": "With one face and two arms, holding a rhinoceros horn arrow and a rhinoceros horn bow. Adorned with a red cloak, riding a red Tsen horse. King of the Nagas, white in color, blazing with light." }, { "original_tibetan": "ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མདའ་དར་ནོར་བུ་བསྣམས། །སྐུ་ལ་དར་དཀར་གསོལ་ཞིང་རུས་སྦལ་ཆིབས། །མཐུ་ཆེན་བཙན་བདུད་ཀླུ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས། །", "chinese_translation": "一面二臂，持箭旗与宝珠。 身着白色丝绸，骑乘乌龟。 具力赞魔龙三尊及其眷属。", "english_translation": "With one face and two arms, holding an arrow-banner and a jewel. Adorned with white silk, riding a turtle. Powerful Tsen demon and the three Nagas, together with their retinues." }, { "original_tibetan": "མཆོད་པའི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྣམ་དག་མཆོད་སྤྲིན་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྲུབ་པ། །རྣམ་མཛེས་མཆོད་པའི་བྲེ་བྲག་ལྟ་ན་སྡུག །", "chinese_translation": "祈请降临此供养处。 清净供云，任运成就。 各种美丽悦意之供品。", "english_translation": "I invite you to come to this place of offering. Pure offering clouds, spontaneously accomplished. Various beautiful and delightful offerings." }, { "original_tibetan": "རྣམ་མང་ནམ་མཁའ་གང་བར་འབུལ་ལགས་ན། །རྣམ་ཀུན་བཞེས་ནས་ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "献上充满虚空之众多供品，祈请纳受一切，赐予如意成就。 圆满化身第五世所造。", "english_translation": "I offer these various offerings filling the sky; please accept them all and grant the desired siddhis. By the Fifth Perfected Incarnation." }, { "original_tibetan": "བཀའ་སྲུང་འབར་མ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་བཞུགས།།", "chinese_translation": "护法燃母姐妹祈请文。", "english_translation": "A Concise Invocation of the Dharma Protector Barma Sisters." } ] ============================================================