Tibetan
དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི། དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི། ཧྲཱིཿ ཤང་དང་འོ་ཡུག་གནས་མཆོག་དམ་པ་ནས། །མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས། །མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་དང་བཅས། །སྐད་ཅིག་མོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདིར་གཤེགས་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་དང་། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་སྣ་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །དངོས་བཤམ་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་ནི །དགྱེས་པའི་ཚུལ་དུ་བདག་གིར་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །དཀོར་ཆ་ལོངས་སྤྱོད་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཀུན། །རྟག་ཏུ་མགོན་སྐྱབས་མེལ་ཚེ་བྱ་ར་མཛོད། །མདོར་ན་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས། །དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཀུན། །མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པ་ལ་དཀར་བུ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ནས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོར་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ། ། དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "护法祈请文略集", "english_translation": "A Concise Supplication to the Damchen" }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "护法祈请文略集", "english_translation": "A Concise Supplication to the Damchen" }, { "original_tibetan": "ཧྲཱིཿ ཤང་དང་འོ་ཡུག་གནས་མཆོག་དམ་པ་ནས། །མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས། །མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་དང་བཅས། །སྐད་ཅིག་མོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདིར་གཤེགས་ལ། །", "chinese_translation": "舍 (藏文:ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！从香和沃玉圣地，具威力权势的护法多吉列，偕同三百六十眷属众，仅以刹那之信敬，请降临于此！", "english_translation": "Hrih! From the sacred places of Shang and O-yuk, Mighty and powerful Damchen Dorje Lek, Together with your retinue of three hundred and sixty, Come here with just a moment's devotion!" }, { "original_tibetan": "ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་དང་། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་སྣ་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །དངོས་བཤམ་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་ནི །དགྱེས་པའི་ཚུལ་དུ་བདག་གིར་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །", "chinese_translation": "外内密供，药酒朵玛，以及相应的誓物，种种不可思议，真实陈设，意幻供养的云聚，请以欢喜之态纳受后，", "english_translation": "Outer, inner, and secret offerings, medicine, alcohol, torma, and various samaya substances that are suitable, inconceivable, actually arranged and mentally emanated clouds of offerings, please accept them with delight," }, { "original_tibetan": "བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །དཀོར་ཆ་ལོངས་སྤྱོད་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཀུན། །རྟག་ཏུ་མགོན་སྐྱབས་མེལ་ཚེ་བྱ་ར་མཛོད། །", "chinese_translation": "对于我等师徒人财眷属，所有财物受用，恒时给予护佑，守护，照看！", "english_translation": "For us, the teachers, students, people, wealth, and retinue, all the possessions and enjoyments that we have, always give protection, guarding, and watchfulness!" }, { "original_tibetan": "མདོར་ན་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས། །དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཀུན། །མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །", "chinese_translation": "总而言之，您，战神之王，于一切时中，四种事业之所有事业，请不懈怠，迅速成办之事业！", "english_translation": "In short, you, the king of the war gods, at all times, all the activities of the four actions, please accomplish the activities of swiftly accomplishing them without negligence!" }, { "original_tibetan": "ཅེས་པ་ལ་དཀར་བུ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ནས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོར་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ། །", "chinese_translation": "应噶布·图多南杰（དཀར་བུ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་）再三劝请，由第五世圆满化身图丹曲吉多杰（ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་）所著。愿吉祥！", "english_translation": "At the repeated urging of Karpu Thutop Namgyal, it was written by the Fifth Complete Incarnation, Thupten Chokyi Dorje. May it be auspicious!" }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "护法祈请文略集", "english_translation": "A Concise Supplication to the Damchen" } ] ============================================================