Tibetan
སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ། འཛམ་གླིང་སྐྱོང་བའི་དྲེགས་པའི་རྗེ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཆོག་དང་ནི། །སྤྲུལ་བ་སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས། །འདི་གཤེགས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་མའི་ཕུད་ཀྱི་མཆོད། །བདག་གི་འདོད་དོན་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། དགེའོ། སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
八部众黄金饮略集 敬录 八部众黄金饮略集 敬录 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 守护赡洲傲慢主，内外秘密胜妙者，化身显有八部众，请临此处受此供，黄金饮品纯净供，祈请成办我所愿。圆满化身第五者所作。善哉！ 八部众黄金饮略集 敬录
English
Abridged Golden Drink Offering to the Eight Classes of Gods and Demons. Herein. Abridged Golden Drink Offering to the Eight Classes of Gods and Demons. Herein. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Lord of Pride, who protects Jambudvipa, Supreme Inner and Outer Secrets, Emanated Assembly of the Eight Classes of Gods and Demons of Appearance and Existence, Come here and accept this offering. Offering of the essence of pure golden drink, I pray that you accomplish my wishes. By the Fifth Perfected Emanation. Good! Abridged Golden Drink Offering to the Eight Classes of Gods and Demons. Herein.