Tibetan
སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བཞུགས་སོ།། སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ། ཤཱཀ་ཐུབ་པད་འབྱུང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་ཁས་བླང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི། །འཛམ་གླིང་སྐྱོང་བའི་དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་རྗེ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཆོག་དང་སྤྲུལ་བ་ཡི། །སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །འདི་གཤེགས་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ། །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་མ་ཕུད་ཀྱིས་མཆོད་པ་ཡིས། །བདག་གི་འདོད་དོན་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་མགོན་བླ་ཐུབ་བསྟན་ནོར་བུ་ནས་བསྐུལ་ངོར་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་བཞུགས་སོ།།
Chinese
八部众黄金饮供仪轨。 八部众黄金饮供仪轨。 吽！释迦牟尼莲花生金刚持，于彼等尊前立誓安住誓言者，赡洲守护傲慢诸众之主，内外秘密殊胜及化身，显有八部傲慢众，于此处降临，享用此殊胜供品，以纯净黄金饮之精华供养，祈愿我之一切愿望皆得成办。此乃应怙主喇嘛图丹诺布之请，由圆满化身第五世所作。 八部众黄金饮供仪轨。
English
The Golden Libation Offering to the Eight Classes of Gods and Demons. The Golden Libation Offering to the Eight Classes of Gods and Demons. Hūṃ! Śākyamuni, Padmasambhava, Vajradhara, Before you, those who abide by the vows they have taken, Lords of all the arrogant ones who protect Jambudvīpa, Outer, inner, secret, supreme, and emanated, All the arrogant hosts of the eight classes of existence, Come here, accept this sacred offering, With the essence of pure golden libation, May you accomplish all my desires. This was written by the Fifth Complete Incarnation at the request of Gönla Thupten Norbu. The Golden Libation Offering to the Eight Classes of Gods and Demons.