Tibetan
གྲྭ་པ་ཛམ་དམར་བསང་མཆོད། གྲྭ་པ་ཛམ་དམར་བསང་མཆོད། བཻ། བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདག །འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་དབུལ་བ་སེལ་བའི་ལྷ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མགོན་པོ་ཛམ་བྷ་ལྷ། །འགྲོ་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྐུ་མདོག་དམར། །སྦས་པའི་ཚུལ་དུ་ཡུམ་མཆོག་རིག་བྱེད་མ། །ཛམ་ལྷ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་ཚོགས་དང་བཅས། །སྐད་ཅིག་འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཁྱེད་ལ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །བྱུ་རུའི་ཙནྡན་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་དང་། །སྲོག་འཁོར་བླ་རྡོ་ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ནོར། །རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་བརྒྱད། །སྲིད་ན་མཆོད་པར་འོས་པའི་དཀོར་ཆ་སོགས། །དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཡིས། །དཔག་མེད་ནམ་མཁའ་གང་བར་འབུལ་ལགས་ན། །བཞེས་ནས་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འབྲུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་དང་། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་རིགས། །རྟ་གླང་དུད་འགྲོ་རྐང་བཞི་ཕྱུགས་ཀྱི་གཡང་། །མདོར་ན་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཕྱྭ་དང་གཡང་། །མ་ལུས་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གྲྭ་པ་ཛམ་དམར་བསང་མཆོད།
Chinese
僧侣红赞巴熏香供养。 僧侣红赞巴熏香供养。 བཻ། 诸佛如来语自在，总集一切成就主， 如意宝源除贫神，如意宝尊赞巴拉。 于众眷顾身红色，隐秘之态明妃母， 赞巴天众百万俱，刹那降临祈安住。 为您献上悦意供，珊瑚檀香红花鬘， 命轮魂石神龙人宝，七珍八瑞吉祥物， 世间应供财物等，实物所备意化现， 无量充满虚空界，敬献祈请纳受已， 令我眷属诸众生，饮食财物受用及， 谷药种种诸珍宝，五宝等类众珍宝， 马牛家畜四足牲，总摄三有之福运， 无余一切赐予我，圆满化身第五作。 僧侣红赞巴熏香供养。
English
Monk Red Jambhala Incense Offering. Monk Red Jambhala Incense Offering. བཻ། The great master of speech of all Sugatas, The lord of all accomplishments gathered into one, The god who eliminates poverty, the source of all desires, The wish-fulfilling jewel, protector Jambhala. With a red body that cherishes beings, In a hidden form, the supreme mother, the Vidya. Together with a hundred million assemblies of Jambhala deities, Come here in an instant and be pleased to dwell. Offering you pleasing offerings, Coral, sandalwood, and red flower garlands, Life wheel, soul stone, treasures of gods, nagas, and humans, The seven precious things, the eight auspicious substances and symbols, Objects worthy of offering in the world, etc. Through actual wealth and mental emanations, I offer them filling the immeasurable sky. Having accepted them, to me and my entourage, Food, wealth, enjoyment, various grains and medicines, Five kinds of precious things and other kinds of jewels, Horses, cattle, livestock, four-legged animals, and the fortune of livestock. In short, the fortune and prosperity of the three realms, Grant me all without exception. By the fifth complete emanation. Monk Red Jambhala Incense Offering.