Tibetan
ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད། ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད། ཧྲཱིཿ དབང་གི་ལྷ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི། །དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཉན་པ། །དབང་དྲག་ཁྲོས་པའི་མི་བཟད་འབར་བའི་སྐུ། །དབང་མདོག་གཏུམ་ཆེན་ཁྲོས་པ་ཤྭ་བའི་དབུ། །རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་ཁམས་གར་བཞུགས་ནས། །རབ་གཉན་ནམ་མཁའ་གློག་གི་ཟློས་གར་བཞིན། །རབ་མཛེས་དུར་ཁྲོད་རོལ་བའི་གཞལ་ཡས་འདིར། །རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ངོ་བོ་གདོད་ནས་རྣམ་པ་དག་པ་ལ། །ངོ་མཚར་ཡོན་ཏན་བྱེ་བའི་དཔལ་མངའ་བ། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་འབུལ་ལགས་ན། །ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་བཀྲ་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །དབང་ཕྱུག་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །དབང་གི་ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་ལ། །དབང་སོགས་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་འབུལ། །རྣམ་མཛེས་དྲི་ཞིམ་ཤིང་སྣའི་དུད་པའི་སྤྲིན། །རྣམ་པ་ལྷ་ལམ་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པ་ཡིས། །རྣམ་མང་འདོད་དགུ་རྡུལ་ལྟར་འཚུབས་པ་འདི། །རྣམ་དག་དང་བའི་བློ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་འབུལ། །བཀྲ་ཤིས་སྙན་པའི་བ་དན་སྲིད་རྩེར་བསྒྲེངས། །བཀྲ་ཤིས་ལེགས་ཚོགས་བཀོད་པ་བྱེ་བའི་མཛོད། །བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་སྟེང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "尼扎哲赞桑曲。", "english_translation": "Nyidrak Driten Sang Offering." }, { "original_tibetan": "ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "尼扎哲赞桑曲。", "english_translation": "Nyidrak Driten Sang Offering." }, { "original_tibetan": "ཧྲཱིཿ དབང་གི་ལྷ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི། །དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཉན་པ། །དབང་དྲག་ཁྲོས་པའི་མི་བཟད་འབར་བའི་སྐུ། །དབང་མདོག་གཏུམ་ཆེན་ཁྲོས་པ་ཤྭ་བའི་དབུ། །རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་ཁམས་གར་བཞུགས་ནས། །རབ་གཉན་ནམ་མཁའ་གློག་གི་ཟློས་གར་བཞིན། །རབ་མཛེས་དུར་ཁྲོད་རོལ་བའི་གཞལ་ཡས་འདིར། །རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "舍 (藏文:ཧྲཱིཿ，梵文天城体: ह्रीः，梵文罗马拟音: hrīḥ，汉语字面意思: 舍)。权力的至尊本尊莲花黑汝嘎，权势赫怒之王的教谕听从者，权猛忿怒难以逼视的炽燃身，权色凶猛盛怒野猪之首。无边大海的刹土何处安住，如极怖天空闪电之舞，极美尸林嬉戏的宫殿中，祈请以极大欢喜安住。", "english_translation": "Hrīḥ. Supreme deity of power, Padma Heruka, who listens to the command of the powerful wrathful king, whose form is fiercely wrathful, unbearable, and blazing, whose powerful countenance is fiercely wrathful with the head of a boar. Wherever you dwell in the realm of the vast ocean, like a terrifying dance of lightning in the sky, in this beautiful charnel ground palace, I request you to reside with great joy." }, { "original_tibetan": "ངོ་བོ་གདོད་ནས་རྣམ་པ་དག་པ་ལ། །ངོ་མཚར་ཡོན་ཏན་བྱེ་བའི་དཔལ་མངའ་བ། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་འབུལ་ལགས་ན། །ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "本体从初始即清净，具有奇妙功德百千之光辉，奉献奇妙神圣的供云，祈请从本体初始即令清净。", "english_translation": "Whose essence is pure from the very beginning, possessing the glory of a million wondrous qualities, I offer these wondrous and sacred offering clouds, I pray that you purify from the very essence." }, { "original_tibetan": "དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་བཀྲ་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །དབང་ཕྱུག་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །དབང་གི་ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་ལ། །དབང་སོགས་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་འབུལ། །", "chinese_translation": "如帝释弓般闪耀的供养云，是所有自在傲慢者的顶髻之饰，为了赐予权势等四种事业之成就，敬献于权力的至尊本尊金刚降魔。", "english_translation": "Clouds of offerings shining like Indra's bow, the crest jewel of all powerful and arrogant beings, I offer to the supreme deity of power, Vajra Drajom, in order to bestow the accomplishments of the four activities, such as power." }, { "original_tibetan": "རྣམ་མཛེས་དྲི་ཞིམ་ཤིང་སྣའི་དུད་པའི་སྤྲིན། །རྣམ་པ་ལྷ་ལམ་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པ་ཡིས། །རྣམ་མང་འདོད་དགུ་རྡུལ་ལྟར་འཚུབས་པ་འདི། །རྣམ་དག་དང་བའི་བློ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་འབུལ། །", "chinese_translation": "极其美丽芬芳的各种树木的烟云，以其遍布所有天道的形态，这各种各样如尘埃般涌现的所欲之物，我以完全清净的意乐敬献于您。", "english_translation": "Clouds of fragrant smoke from various beautiful trees, with their form pervading all the paths of the gods, I offer to you with a completely pure and sincere mind these various desirable things that arise like dust." }, { "original_tibetan": "བཀྲ་ཤིས་སྙན་པའི་བ་དན་སྲིད་རྩེར་བསྒྲེངས། །བཀྲ་ཤིས་ལེགས་ཚོགས་བཀོད་པ་བྱེ་བའི་མཛོད། །བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་སྟེང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །", "chinese_translation": "吉祥美妙的幡旗在有顶悬挂，吉祥善妙积聚百千之宝藏，祈请赐予吉祥圆满福德资财与成就，愿吉祥之光遍布大地。", "english_translation": "The auspicious and beautiful banner is hoisted at the peak of existence, a treasury of a million auspicious and virtuous arrangements, grant auspicious abundance, prosperity, and accomplishments, may the auspicious light pervade the earth." }, { "original_tibetan": "རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "由第五世圆满化身所作。", "english_translation": "By the Fifth Perfect Incarnation." }, { "original_tibetan": "ཉི་གྲགས་གྲི་བཙན་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "尼扎哲赞桑曲。", "english_translation": "Nyidrak Driten Sang Offering." } ] ============================================================