Tibetan
རིག་འཛིན་མའི་བསང་མཆོད། རིག་འཛིན་མའི་བསང་མཆོད། བྷྱོཿ ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་ལས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡུམ་གཅིག་མ། །རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ། །ཨ་མ་རིག་འཛིན་ལྷ་མོ་རལ་གཅིག་མ། །འཁོར་དུ་མ་མོ་འབུམ་དང་ཤ་ཟ་སྟོང་། །སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་གནས་འདིར་གཤེགས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་བསང་གི་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །སྤྱི་དང་ཁྱབ་པར་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ནི། །རྣམ་མང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདིས། །རིག་འཛིན་ལྷ་མོ་འཁོར་བཅས་བསང་ཞིང་མཆོད། །འཁོར་གྱི་མ་མོ་འབུམ་སྡེ་བསང་ཞིང་མཆོད། །བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཚོགས་རྣམས་བསང་གིས་མཆོད། །དེ་ལྟར་བསང་མཆོད་ཕུལ་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཚེ་འདིར་མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་ཞི་བ་དང་། །འཁོར་སློབ་རྒྱས་ཤིང་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། རིག་འཛིན་མའི་བསང་མཆོད།
Chinese
持明母之桑供 持明母之桑供 吽！ 法界大乐自性之中，三世诸佛唯一之母。 持明瑜伽士众之悦意女，阿妈持明女神独发母。 眷属为百万母众与千食肉者，显有骄慢之军众降临此处。 以智慧甘露桑之供养云，总与别同具之誓物是， 以众多虚空藏之轮，桑供养持明女神及其眷属。 桑供养眷属之百万母众，桑供养听命使者诸众。 如是桑供养献供之加持，今生不顺恶缘息灭且， 眷属弟子增盛三有摄于权，诛灭敌障成办所托之事业。 圆满化身第五者所造。 持明母之桑供。
English
The Sang Offering to the Vidyadhari Mother The Sang Offering to the Vidyadhari Mother Bhyoh! From the very nature of the great bliss of the Dharmadhatu, The one mother of all the Buddhas of the three times, The delightful gathering of all vidyadhara yogis, Ama Vidyadhari Goddess, the one with a single braid. Surrounded by a retinue of a million mothers and a thousand flesh-eaters, The arrogant armies of existence and appearance, come to this place. With the clouds of the Sang offering of wisdom nectar, The samaya substances that are common to both general and specific, With this wheel of the manifold treasury of space, We offer Sang and worship the Vidyadhari Goddess and her retinue. We offer Sang and worship the millionfold assembly of the retinue of mothers, We offer Sang to the assembly of obedient servants and workers. Thus, by the blessings of offering this Sang, May unfavorable circumstances and evil omens be pacified in this life, May the retinue and disciples increase, and may the three realms be brought under control, May the entrusted activities of subduing enemies and obstacles be accomplished. By the fifth perfect emanation. The Sang Offering to the Vidyadhari Mother