Tibetan
གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསང་མཆོད་བཞུགས། གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསང་མཆོད་བཞུགས། བྷྱོཿ དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ། །འབྱུང་ལྔ་རྣམ་དག་ཡུམ་ལྔའི་རང་བཞིན་ཏེ། །རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་སྲིང་གཅིག་མ། །སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །འཁོར་བཅས་བསང་གི་མགྲོན་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དྲི་ཞིམ་ཤིང་སྣ་སྨན་སྤོས་དར་ཟབ་སོགས། །བསྲེགས་པའི་དུད་སྤྲིན་བར་སྣང་ཁྱབ་པ་འདི། །སྨན་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་བསང་ཞིང་མཆོད། །འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་མཆེད་བཞི་བསང་ཞིང་མཆོད། །ཡང་གཡོག་འབུམ་ཁྲི་འབུམ་སྟོང་བསང་ཞིང་མཆོད། །དེ་ལྟར་བསང་ཞིང་མཆོད་པའི་མཐུ་ནུས་ཀྱིས། །མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་མཐའ་དག་ཞི་བ་དང་། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །ཚེ་བསོད་འཕེལ་ཞིང་ནད་གདོན་ཞི་བ་དང་། །དམིགས་བྱ་དབང་བསྡུས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ནས། །གསང་ཆེན་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པར་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསང་མཆོད་བཞུགས།
Chinese
玉灯玛的桑供仪轨。 玉灯玛的桑供仪轨。 བྷྱོཿ (藏文)！法界广大母，一切之主宰。 五大皆清净，五母之自性。 持明勇士众，唯一之姐妹。 大药女尊者，金刚玉灯玛。 偕眷属降临，桑供之宾客。 香木诸妙药，熏香丝绸等。 焚烧之烟云，弥漫于虚空。 药女金刚，玉灯作桑供。 眷属之四姊妹，作桑而供养。 复有侍从，百万千万亿，作桑而供养。 如是作桑供养之威力。 不净衰损，一切皆寂灭。 我等师徒，以及诸眷属。 寿命福德增，疾病魔障息。 所欲皆摄受，诛灭诸仇敌。 祈愿大密教法，弘扬于十方。 圆满化身五世著。
English
The Incense Offering Ritual of Yutronma. The Incense Offering Ritual of Yutronma. Bhyoh! (藏文) Great Mother of the Dharmadhatu, the sovereign of all. The five elements are completely pure, the nature of the five mothers. The only sister of all Vidyadhara heroes. The great medicinal nun, Vajra Yutronma. Together with your retinue, please come as guests to this incense offering. The fragrant wood, various medicines, incense, silk, and so on. The cloud of smoke from burning these, pervading the sky. Medicinal nun, Vajra Yutronma, we offer this incense and make offerings. We offer incense and make offerings to the four sister goddesses of your retinue. Again, we offer incense and make offerings to hundreds of millions of servants. Through the power and ability of offering incense in this way, May all impurities and deteriorations be pacified. May we, the teachers, students, and all our retinues, Have our life and merit increased, and our illnesses and obstacles pacified. From accomplishing the subjugation of our aims and cutting down enemies and obstructors, May the great secret teachings spread in all ten directions. By the Fifth Perfect Incarnation. The Incense Offering Ritual of Yutronma.