Tibetan
སྲོག་སྒྲུབ་མའི་བསང་མཆོད། སྲོག་སྒྲུབ་མའི་བསང་མཆོད། བྷྱོཿ གསང་སྔགས་གཉན་གྱི་སྲུང་མ་མཐུ་མོ་ཆེ། །ཉམས་པའི་སྲོག་ལ་རྔམས་པའི་དྲག་མོའི་སྐུ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་ནི། །སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་མ། །དུར་ཁྲོད་རོལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་འདིར། །པད་ཉི་དགྲ་བགེགས་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྒོ་གསུམ་གུས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱེ་མར་བཟའ་བཏུང་བསྲེགས་པའི་སྤྲིན་ཕུང་དང་། །དར་ནག་གཡབ་མོ་ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག །ཞིང་གི་རྒྱལ་མཚན་དབང་པོའི་མེ་ཏོག་དང་། །དོན་སྙིང་ནང་རོལ་མགོ་ཕྲེང་དོ་ཤལ་དཔྱངས། །ཤ་ཁྲག་སྙིང་སྣ་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཀླད་ཁྲག་རུས་པ་སོགས། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་མ་ཚང་མེད་པ་ཉིད། །གང་བཞེད་ངོ་མཚར་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འདིས། །ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོ་བསང་ཞིང་མཆོད། །འཁོར་གྱི་མ་མོ་འབུམ་སྡེ་བསང་ཞིང་མཆོད། །ལས་བྱེད་དྲེགས་པའི་དམགས་ཚོགས་བསང་ཞིང་མཆོད། །དེ་ལྟར་མཆོད་པས་ཐུགས་དམ་དགྱེས་བསྐང་ལ། །རྒྱལ་བསྟན་སྲུང་ཞིང་བསྟན་འཛིན་སྐྱོང་བ་དང་། །མ་རུང་ལོག་འདྲེན་ཚོགས་རྣམས་རྡུལ་དུ་རློགས། །རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། །དུས་འཁྲུགས་ནད་ཡམས་མཐའ་དག་ཞི་བ་དང་། །ལོ་ཕྱུགས་ལེགས་ཤིང་རྟག་ཏུ་སྐྱིད་པར་ཤོག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། སྲོག་སྒྲུབ་མའི་བསང་མཆོད།
Chinese
诛命母之桑供 诛命母之桑供 吽！ 秘密真言威猛之护法，对于衰败之命，威慑之忿怒身。 三处空行之主母， 掌管三有之刽子手诛命母。 于尸陀林嬉戏之大宫殿中， 莲日敌魔交错之座上安住。 以三门恭敬之门顶礼。 炒面饮食焚烧之云聚， 黑幡摇动诛杀衰败之血。 田之宝幢， 权势之鲜花， 内脏心血，人头念珠璎珞悬挂。 血肉心杂，孔雀宝幢， 肉杂心杂，脑血骨骼等。 和合誓物，无不齐全。 以此如您所愿之奇妙供云， 刽子手诛命黑母，焚香而供养。 眷属之母百万众，焚香而供养。 行事傲慢之军队，焚香而供养。 如是供养，令誓言心意欢喜圆满， 守护教法，弘扬持教者， 不悦意邪引之众皆成灰尘。 愿国度一切安乐兴盛， 时疫疾病悉皆平息， 年成牲畜吉祥，恒常安乐！ 圆满化身第五世作。 诛命母之桑供
English
Sang Offering to the Life-Force Accomplishing Mother Sang Offering to the Life-Force Accomplishing Mother Bhyo! Great powerful guardian of secret mantras, A wrathful form terrifying to weakened lives. You are the chief of all Dakinis in the three places, The executioner, Life-Force Accomplishing Mother, who controls the three realms of existence. In this great palace where you revel in the charnel ground, You sit upon a seat of lotus, sun, and crossed enemies and obstructors. I prostrate with reverence through the three doors. Clouds of roasted flour and food offerings, A black banner, and the blood of those whose decline is vanquished. A victory banner of fields, flowers of power, And a garland of heads and necklaces strung with inner organs and hearts. The victory banner of peacock feathers with flesh, blood, and heart essence, And various meats, heart essences, brain blood, bones, and so on. Complete with all harmonious samaya substances without exception. With this cloud of wondrous offerings as you desire, I offer incense and worship to the executioner, the black Life-Force Accomplishing Mother. I offer incense and worship to the hundred thousand hosts of attendant mothers. I offer incense and worship to the arrogant hosts of acting forces. By offering in this way, may your heart's commitment be pleased and fulfilled, May you protect the victorious teachings and cherish the upholders of the teachings, And may all unruly and misleading groups be reduced to dust. May happiness and prosperity increase throughout all kingdoms, And may all conflicts of the times and epidemics be pacified, May the years and livestock be excellent, and may there always be joy! (Composed by) the Fifth Perfect Incarnation. Sang Offering to the Life-Force Accomplishing Mother