Tibetan
མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད། མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ། །ནག་ཕྱོགས་བདུད་དཔུང་འདུལ་བའི་གཤེད་པོ་ཆེ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ་བཙན་ཧེ་རུ་ཀ །ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །སྦྱོར་བའི་ཡུམ་ཆེན་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མགོན་ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་དང་། །ཕྱོགས་མཚམས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིང་རྩི་དྲི་ཞིམ་དར་ཟབ་སྨན་སྣ་སོགས། །རཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་མེ་ནང་བསྲེགས་པ་ལས། །ནམ་མཁའ་གང་བར་འབུལ་བས་དགྱེས་པར་བཞེས། །འཁོར་བཅས་བསང་ཞིང་མཆོད་ཅིང་བརྔན་པའི་མཐུས། །སྡང་ཞིང་གདུག་པའི་སེམས་འཆང་མི་བསྲུན་པ། །མ་བསྐུལ་པར་ཡང་མངོན་སྤྱོད་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ། །རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ། །སྡོང་གྲོགས་ཕྲིན་ལས་མ་གཡེལ་ས་མ་ཡཱ། རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "怙主聚主桑供", "english_translation": "Protector, Lord of Hosts, Incense Offering" }, { "original_tibetan": "མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "怙主聚主桑供", "english_translation": "Protector, Lord of Hosts, Incense Offering" }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ། །ནག་ཕྱོགས་བདུད་དཔུང་འདུལ་བའི་གཤེད་པོ་ཆེ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ་བཙན་ཧེ་རུ་ཀ །ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །སྦྱོར་བའི་ཡུམ་ཆེན་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མགོན་ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་དང་། །ཕྱོགས་མཚམས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིང་རྩི་དྲི་ཞིམ་དར་ཟབ་སྨན་སྣ་སོགས། །རཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་མེ་ནང་བསྲེགས་པ་ལས། །ནམ་མཁའ་གང་བར་འབུལ་བས་དགྱེས་པར་བཞེས། །འཁོར་བཅས་བསང་ཞིང་མཆོད་ཅིང་བརྔན་པའི་མཐུས། །སྡང་ཞིང་གདུག་པའི་སེམས་འཆང་མི་བསྲུན་པ། །མ་བསྐུལ་པར་ཡང་མངོན་སྤྱོད་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ། །རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ། །སྡོང་གྲོགས་ཕྲིན་ལས་མ་གཡེལ་ས་མ་ཡཱ། རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "吽！大吉祥黑汝嘎，吉祥意所化。\n调伏黑方魔军之大诛杀者。\n诸忿怒尊之大威黑汝嘎。\n伟大中之至伟，吉祥怙主聚之主。\n双运之大母，夜叉贝塔丽。\n身语意怙主，十方之怙主。\n以及守护方隅之怙主及眷属。\n以三门恭敬之门敬礼之。\n木汁香气，绸缎药材等。\n从Raṃ（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）所生之火中焚烧。\n以充满虚空之供养，请欢喜享用。\n以眷属作桑、作供、作酬之威力。\n憎恨恶毒，心怀不驯者。\n不待劝请亦以猛烈之威力解脱之。\n于持明修持之瑜伽我等。\n助伴事业，莫懈怠，萨玛雅。\n圆满化身第五者。", "english_translation": "Hūṃ! Great glorious Heruka, emanated from the glorious mind.\nGreat executioner who subdues the black armies of demons.\nGreat and powerful Heruka of all wrathful kings.\nGreatest of the great, glorious protector, lord of hosts.\nGreat mother of union, Yaksha Vetali.\nBody, speech, and mind protectors, protectors of the ten directions,\nAnd protectors who guard the directions and intermediate directions, together with their retinues.\nI prostrate with reverence through the three doors.\nTree sap, fragrant scents, silks, medicines, and so forth.\nFrom burning in the fire born from Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Seed syllable RAM).\nBy offering that fills the sky, please accept with joy.\nThrough the power of offering incense, making offerings, and fulfilling promises with the retinue,\nMay those who hold hateful and malicious minds, who are untamed,\nBe liberated by the force of manifest action, even without being urged.\nFor us yogis who practice vidyādharas,\nBe unwavering in assisting activities, samaya. \nBy the fifth complete emanation." }, { "original_tibetan": "མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "怙主聚主桑供", "english_translation": "Protector, Lord of Hosts, Incense Offering" } ] ============================================================